goddamned lies — перевод на русский

goddamned lies — чёртова ложь

And now, admit it, that your life is a goddamn lie.
А теперь... признайся, что твоя жизнь — сплошная чёртова ложь.
It's all a big goddamn lie.
Это всё большая чёртова ложь.
That's a goddamn lie.
— Чертова ложь.
advertisement

goddamned lies — ложь

We did, and he assured us our OPPO was safe, which was a goddamn lie.
Мы обратились, и он уверил нас, что наш оппонент не представляет угрозы, что было наглой ложью.
— I'm sick of hearing your goddamn lies.
— Меня тошнит от тебя и твоей лжи.
Yeah, well, that's a goddamn lie.
— Что ж, тогда это ложь.
advertisement

goddamned lies — чёрт возьми

That's a goddamn lie.
Это ложь, чёрт возьми.
That's a goddamn lie.
Ты лжешь, черт возьми.
advertisement

goddamned lies — проклятой лжи

But all the rest of that... is a goddamn lie.
А все остальное это проклятая ложь.
Niall: Don't give me your goddamned lies, Joyce!
Не надо мне твоей проклятой лжи, Джойс!

goddamned lies — другие примеры

— That's a goddamn lie.
Джордан, Ник, сядьте!
I'm tired of your goddamn lies.
Я устал от твоей сраной брехни!
Everything you say is a goddamn lie.
Все, что ты говоришь ложь, твою мать.
That's a goddamn lie!
Это ложь, чёрт подери!
— A goddamn lie!
Знаешь из чего состоит твоя жизнь?
Показать ещё примеры...