god wants — перевод на русский

god wants — бог хочет

Then tell me, why does God want us to die?
— Тогда скажи мне, почему Бог хочет нашей смерти?
God wants us to annihilate them.
Бог хочет, чтобы мы уничтожили их.
God wants to kill you.
А вот Бог хочет избавиться тебя.
God wants you to live.
Бог хочет оставить тебе жизнь.
The churches to which God wants that we go they are those where people jump, shouts her name and they say Him to him.
Бог хочет, чтобы мы ходили в такие церкви, где люди прыгают, выкрикивают Его имя, и молятся Ему.
Показать ещё примеры для «бог хочет»...
advertisement

god wants — господь хочет

God wants the husband and his wife to have children.
Господь хочет, чтобы муж и жена имели детей.
God wants you to be happy.
Господь хочет чтобы мы были счастливы.
If God wants men to have faith, why does he not make us more disposed to believe?
Если господь хочет, чтобы люди верили, почему он не сделает нас более расположенными к вере?
But if God wants to take him, we have to be ready to accept that, OK?
Но если Господь хочет забрать его, мы должны быть готовы принять это.
Except God wants me to eat.
Или Господь хочет, чтобы я поел?
Показать ещё примеры для «господь хочет»...
advertisement

god wants — богу нужна

Uh, God wants a railroad?
Значит, Богу нужна железная дорога?
A true God wants true love.
Настоящему Богу нужна настоящая любовь.
And what are you gonna do when you find him? Well... God wants our help, we'll help him.
Если Богу нужна наша помощь, мы поможем ему.
I feel like God wants someone to defend him.
Мне кажется, что Богу нужно, чтобы за Него кто-нибудь вступился.
They say no matter how hard you don't want to do it if God wants you, he'll get you.
Говорят, неважно, хочешь ты или нет если Богу нужно, он тебя заставит.
Показать ещё примеры для «богу нужна»...
advertisement

god wants — бог

Could it be possible, father, that God wanted to punish me with this shame?
Может быть, падре, это меня ...Бог наказал таким позором?
I always thought God wants us to reason, struggle to live.
Я всегда думал, что бог учит нас продолжать, не теряя надежды.
Do you think God wants you have children?
А что если вам бог не даёт детей?
God wants you to have freedom.
Бог даровал вам свободу.
Does God want us to fear Him?
Хочет ли Бог, чтобы мы боялись его?
Показать ещё примеры для «бог»...

god wants — бог желает

God wants to use to smallest in order to disturb to the wise person that the things that do not matter they do not annul the things that yes matter.
Бог желает использовать самых маленьких чтобы посрамить мудрых, чтобы малозначащие вещи не заслоняли собой вещи важные.
God wants me to do something else besides study for the rabbinat.
Бог желает, чтобы я сделал что-нибудь еще, кроме обучения на раввина.
Because God wants to protect us.
Раз Бог желает защитить нас.
God wants to do great things for you.
Бог желает свершить великие дела с тобой.
Maybe, God wants this child to learn religious values from you... like you'd teach your own child
Кто знает, может Бог желает, чтобы этот ребёнок научился у тебя ценностям религии так же, как ты учишь свою собственную дочь.
Показать ещё примеры для «бог желает»...

god wants — бог захочет

You pick that shit up when God wants to talk to you or you wish to talk to God.
Когда Бог захочет с тобой поговорить, отвечай на звонок, иначе пожалеешь.
What kind of God wants to tear down a church?
Что за бог захочет снести церковь?
If God wants us to have a baby, then we'll have a baby.
Если Бог захочет, чтобы у нас был ребенок, он у нас появится.
If god wants us to have a baby, we're gonna have a baby.
Если Бог захочет, чтобы у нас был ребенок, он у нас появится.
So if I'm wrong and God wants Genesis back... he can come and take it.
И если я не прав, и Бог захочет вернуть Генезиса, то пусть приходит и забирает.
Показать ещё примеры для «бог захочет»...

god wants — угодно богу

I believe God wants me there.
Верю, что так угодно Богу.
Perhaps God wants him the way he is.
Может, он такой, как есть, потому что так угодно Богу?
If that's what God wants.
Как будет угодно Богу.
Perhaps...they've gone... where God wants them to be.
Может... они улетели... жить там, где угодно Богу.
What did God want from me?
Что Богу угодно от меня?
Показать ещё примеры для «угодно богу»...

god wants — божья воля

God wants him to keep on living.
Пока на то есть божья воля, он должен жить.
Maybe God wants me to have this.
Может, в том божья воля, чтобы я владел этим?
«and that is best thing to be because that is what God wants.»
«и это — лучшее, что могло со мной произойти, ведь такова Божья воля.»
God wanted her to find me.
Что нашла меня по божьей воле.
I know some couples. I can't believe God wants them to reproduce.
Есть женатые люди, которые, будь на то воля Божья, не размножались бы.