бог захочет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог захочет»

бог захочетgod wants

Когда Бог захочет с тобой поговорить, отвечай на звонок, иначе пожалеешь.
You pick that shit up when God wants to talk to you or you wish to talk to God.
Если Бог захочет, чтобы у нас был ребенок, он у нас появится.
If God wants us to have a baby, then we'll have a baby.
Если Бог захочет, чтобы у нас был ребенок, он у нас появится.
If god wants us to have a baby, we're gonna have a baby.
И если я не прав, и Бог захочет вернуть Генезиса, то пусть приходит и забирает.
So if I'm wrong and God wants Genesis back... he can come and take it.
Бог захотел наказать тебя, наложив проклятие и забрав ребенка.
God wanted to punish you, so he cursed you and he took the child.
Показать ещё примеры для «god wants»...