god knows how — перевод на русский

god knows how — бог знает сколько

We have already lost God knows how much.
И так Бог знает сколько мы потеряли!
This guy has been obsessed with your sister for God knows how long.
Фибс, этот парниша был одержим твоей сестрой бог знает сколько.
And I inhaled embalming fluid for God knows how long. You know what?
И Бог знает сколько времени дышал формалином.
You stayed in an abusive marriage... and wasted God knows how many years of your life.
Вы сами решили не уходить от него... и тратить Бог знает сколько лет на такую жизнь.
Ha! Too bloody idle to walk to the shops, yet she spends God knows how much on a badminton racket.
По магазинам сходить лень, значит, а потратить бог знает сколько денег на бадминтонную ракетку — пожалуйста.
Показать ещё примеры для «бог знает сколько»...
advertisement

god knows how — бог знает

God knows how far.
Бог знает, как далеко.
God knows how many.
Бог знает, сколько еще.
God knows how much this one will cost us.
Один Бог знает, во сколько обойдется нам эта.
God knows how many...
Бог знает, сколько...
God knows how she also got through the exam.
Бог знает, как и ей удалось пройти через экзамен.
Показать ещё примеры для «бог знает»...
advertisement

god knows how — сколько

God knows how much you took over the bar last night.
Неизвестно, сколько ты заработал в баре прошлой ночью.
Our victory has been sold, the troops betrayed, and I've led God knows how many men to their deaths for nothing.
Вы продали нашу победу, предали наших солдат. Сколько людей я послал на смерть, и все зря.
And God knows how long we're gonna be here. But if we can't live together, we're gonna die alone. So how's it feel?
сколько мы ещё здесь проторчим. то умрём поодиночке. что принёс мне сегодня воды.
God knows how many people you've just condemned to death. Wait a minute.
Сколько людей ты приговорил к смерти?
God knows how long it takes to check in with a rocket launcher.
через сколько он решит проверить гранатомёт.
Показать ещё примеры для «сколько»...
advertisement

god knows how — богу известно

He is god knows how far Into an emotional breakdown.
Одному Богу известно, какой у него эмоциональный срыв.
I've got two dozen Chinese nationals dead, a federal Agent assaulted, and another boat with God knows how many people about to die on it.
У меня две дюжины мертвых китайцев, на федерального агента напали И другой корабль одному богу известно, со сколькими умирающими людьми на борту
You and God knows how many other people!
Только Вам и Богу известно, сколько еще людей согласилось на это!
How am I gonna go halfway around the world for God knows how long?
Как я смогу уехать за пол мира, только богу известно, на какой срок.
And now, God knows how, I'm a substantial person.
А теперь, только Богу известно как, я стала важной.
Показать ещё примеры для «богу известно»...