god damn — перевод на русский

На русский язык «god damn» можно перевести как «черт возьми» или «черт побери».

Пример. God damn, I forgot my keys at home. // Черт побери, я забыл ключи дома.

god damn — чёрт возьми

You already said that, god damn it, and I just said...
Я голоден. Я слышу черт возьми, и я только что сказал...
Lazlo, God damn it, get down.
Лазло, чёрт возьми, пригнись.
Come and answer to me, God damn it.
Будете отвечать передо мной, чёрт возьми.
God damn.
Чёрт возьми...
God damn. Shit.
Чёрт возьми.
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...
advertisement

god damn — чёрт побери

God damn.
Черт побери!
God damn it. Well I want to see that.
Чёрт побери!
Hold on, God damn it.
Черт побери, держи себя в руках.
God damn!
Черт побери!
No more calls, God damn it!
Никаких звонков, чёрт побери!
Показать ещё примеры для «чёрт побери»...
advertisement

god damn — чёрт

God damn it.
— Чёрт!
Bring him up, God damn it.
Тяни, чёрт.
God damn mess!
Черт, как это вышло?
God damn it!
О, чёрт!
God damn you. Tom.
Чёрт с тобой.
Показать ещё примеры для «чёрт»...
advertisement

god damn — твою мать

Just calm down, God damn it!
А сейчас просто успокойся. Твою мать!
God damn it, Mir.
— Твою мать, Мир.
Stop it, god damn it!
Прекрати, твою мать!
God damn it.
Проклятье! Твою мать!
Richardson, God damn you!
Ричардсон, твою мать!
Показать ещё примеры для «твою мать»...

god damn — чёрт подери

God damn!
Черт подери!
God damn, Mayonnaise!
Чёрт подери, Майонез!
God damn it, come here!
Чёрт подери, иди сюда!
— God damn it, Vassey!
— Чёрт подери, Васси!
God damn you!
Чёрт подери!
Показать ещё примеры для «чёрт подери»...

god damn — проклятье

God damn, you ladies look fine.
Проклятье, Вы леди выглядите превосходно.
— God damn it!
Проклятье.
God damn it!
Проклятье, это моя машина!
Oh God damn it!
Проклятье!
God damn it, Frank!
Проклятье, Фрэнк.
Показать ещё примеры для «проклятье»...

god damn — чёртов

Every one of us is always glad to see you around here, especially that God damn dog.
Мы всегда тебе рады! «Особенно этот чёртов пёс!» Собаки это что-то!
God damned Russian sympathizer.
Чёртов любитель русских.
God damn loser!
Чертов неудачник!
The last time we spoke you could have mentioned that he was a god damn federale!
Могли бы и в прошлый раз что он бывший чертов федерале.
— I want my God damn ball.
— Мне нужен мой чертов мяч.
Показать ещё примеры для «чёртов»...

god damn — будь ты проклят

God damn you to hell forever for betraying me behind my back.
Будь ты проклят за то, что предавал меня у меня за спиной.
God damn you, God!
Будь ты проклят, Бог!
God damn it!
Будь ты проклят, подонок!
God damn it!
— Будь ты проклят!
God damn you, old fool!
Будь ты проклят, старый дурак!
Показать ещё примеры для «будь ты проклят»...

god damn — чёрт тебя дери

You, come back here, God damn it!
А ну вернись! Вернись, чёрт тебя дери!
Teddy K., God damn it!
Тедди Кей, чёрт тебя дери!
— God damn you, Joanie.
— Чёрт тебя дери, Джоуни.
Steady the car, God damn it!
Ровней держи, чёрт тебя дери!
God damn you, Þemistan!
Чёрт тебя дери, Шемистан!
Показать ещё примеры для «чёрт тебя дери»...

god damn — черт

God damn, son!
Черт!
— God damn it! — Sir.
Черт!
God damn.
Черт!
God damn it, Sofie. Why are you doing this?
Черт, Софи, зачем ты это делаешь?
God damn it, Jimmy!
Черт, Джимми!
Показать ещё примеры для «черт»...