go to the doctor — перевод на русский

«Пойти к врачу» или «обратиться к врачу».

go to the doctor — ходила к врачу

Now, listen to me, Danny. We know that Rebecca went to a doctor in London on the last day of her life.
Мы знаем, что Ребекка ходила к врачу в последний день своей жизни.
Did you go to the doctor?
Ты ходила к врачу?
But I know why she was going to the doctor.
Но я знаю, почему она ходила к врачу.
She said, they had gone to the doctor.
Что она ходила к врачу.
Besides, I went to the doctor this morning, and I have been diagnosed with Bieber fever. Aah!
Кроме того, я ходила к врачу этим утром, и мне диагностировали лихорадку Бибера.
Показать ещё примеры для «ходила к врачу»...
advertisement

go to the doctor — пойти к врачу

I think you have to go to the doctor.
Думаю, разумнее будет пойти к врачу.
You should go to a doctor.
Тебе следует пойти к врачу.
All this time, I just needed to make her go to the doctor?
Все это время надо было просто заставить её пойти к врачу?
And you can not just go to the doctor?
А нелЬзя просто пойти к врачу?
She should definitely go to a doctor.
Ей нужно обязательно пойти к врачу.
Показать ещё примеры для «пойти к врачу»...
advertisement

go to the doctor — была у врача

She went to a doctor.
Она была у врача.
I went to the doctor today.
Я сегодня была у врача.
I went to the doctors today.
Сегодня я была у врача.
Listen,okay,barb,I went to the doctor, and he told me that I might be perimenopausal.
Слушай, Барб, я была у врача и он заявил, что у меня предменопаузный синдром.
Betsy went to the doctor today.
Бэтси была у врача сегодня.
Показать ещё примеры для «была у врача»...
advertisement

go to the doctor — сходить к врачу

My mother said that I should go to the doctor.
Моя мать сказала... что я должна сходить к врачу.
Piper, you have got to go to the doctor, okay?
Пайпер, тебе надо сходить к врачу.
You need go to the doctor, and then to the police.
Вам надо сходить к врачу, а потом в полицию.
Boy. Going to the doctor is not so bad after all.
Ух, парень, сходить к врачу не так плохо в конце концов.
I never thought much about them, but Kim finally made me go to the doctor.
Знаешь, я никогда особо не думал об этом. Но Ким, наконец, заставила меня сходить к врачу.
Показать ещё примеры для «сходить к врачу»...

go to the doctor — пошёл к доктору

I went to the doctor, he took a tube with a little camera on it... ... stuckitup my assand we watched it on a monitor in his office.
Я пошёл к доктору, он взял кишку с маленькой камерой на конце вставил её мне в зад, и мы всё видели на мониторе.
One time he went to a doctor.
Однажды он пошел к доктору.
And fine. Then he goes to the doctor. Cancer.
Он взял, и пошел к доктору.
Look, anyway, I needed the money, so I went to this doctor who told me that he could control the outbreak through diet and homeopathic medicine.
Слушай, в любом случае, мне нужны были деньги, поэтому я пошел к доктору, который сказал мне что может контролировать «вспышки» диетой и гомеопатическими лекарствами.
He went to the doctor, he had some tests.
Он пошел к доктору, сдал анализы.
Показать ещё примеры для «пошёл к доктору»...

go to the doctor — идти к врачу

I must go to the doctor.
Я должен идти к врачу.
Julie, I don't feel well, I have to go to the doctors.
Джули, я себя нехорошо чувствую, я должна идти к врачу.
I didn't want to go to the doctor again,so I just stapled it.
Я не хотела снова идти к врачу, поэтому я просто сшила это скрепками.
You just don't want to go to the doctor.
Ты просто не хочешь идти к врачу.
If my parents find out that I can't sleep, I'll have to go to the doctor.
Если мама замечает, что я нервничаю, то я должен идти к врачу..
Показать ещё примеры для «идти к врачу»...

go to the doctor — к доктору

From him, go to the doctor.
Потом к доктору.
And when you got Adderall you just went to the doctor?
Когда тебе нужен Адерал идешь к доктору?
I had to go to the doctor.
Я заехал к доктору.
You've got to go to a doctor, okay?
Тебе нужно к доктору, ясно?
Mommy, I don't wanna go to the doctor's.
Мамочка, я не хочу к доктору.
Показать ещё примеры для «к доктору»...

go to the doctor — сходить к доктору

And Kelly said I had to go to the doctor, so...
И Келли сказала, что я должна сходить к доктору, так что...
— You guys could finally go to the doctor.
— Ребята, вы могли бы наконец сходить к доктору.
So that you could go to the doctor and get better.
Чтобы ты смогла сходить к доктору и тебе стало лучше.
Because you really should go to the doctor.
Потому что тебе реально надо сходить к доктору.
— Go to the doctor Mornei.
— Сходите к доктору Морни.
Показать ещё примеры для «сходить к доктору»...

go to the doctor — иду к доктору

I go to a doctor, he takes a look and he says, "This is what you got.
Я иду к доктору, он смотрит и он говорит, "Это — то, что вы получили.
No, I'm going to the doctor.
Нет, я иду к доктору.
I'm going to the doctor's later.
Я иду к доктору.
I was the one who had to go to the doctor visit.
Это мне пришлось идти к доктору.
(both laugh) Why would you go to a doctor if you're not sick?
Тогда зачем тебе идти к доктору, если ты не болен?
Показать ещё примеры для «иду к доктору»...

go to the doctor — ходила к доктору

Oh, did you go to the doctor?
А ты ходила к доктору?
I went to the doctor today.
Я ходила к доктору сегодня.
She went to a doctor.
Она ходила к доктору.
I went to the doctor.
Я ходила к доктору.
I went to the doctor this morning and he found this thing.
Утром я ходила к доктору и он обнаружил это.
Показать ещё примеры для «ходила к доктору»...