пойти к врачу — перевод на английский

«Пойти к врачу» на английский язык переводится как «go to the doctor».

пойти к врачу — go to the doctor

Все это время надо было просто заставить её пойти к врачу?
All this time, I just needed to make her go to the doctor?
В конце концов Линетт настояла, чтобы ее муж пошел к врачу.
Finally, Lynette insisted her husband to go to the doctor.
А вы пойдёте к врачу, если я сам вас к нему отвезу, да?
You go to the doctor if I have to drag you there myself, all right?
А нелЬзя просто пойти к врачу?
And you can not just go to the doctor?
Когда я наконец пойду к врачу, он скажет, что рак в моих лёгких уже распространился по груди и мозгу.
When I finally go to the doctor, he will say that the cancer in my lungs had already traveled to my breast and brain.
Показать ещё примеры для «go to the doctor»...
advertisement

пойти к врачу — to see a doctor

Тебе лучше пойти к врачу.
You need to see a doctor.
Вера, тебе нужно пойти к врачу.
Vera, you need to see a doctor.
— Я пыталась уговорить его пойти к врачу, но-
— I tried to get him to see a doctor, but-
С половыми гормонами для парнокопытных. И я была бы очень рада немедленно пойти к врачу.
— ... ungulate sex hormones and I would like to see a doctor.
Если ничего не выйдет, мы пойдем к врачу.
If it doesn't, we see a doctor.
Показать ещё примеры для «to see a doctor»...
advertisement

пойти к врачу — go see a doctor

Я... я пошла... я пошла к врачу.
I... I went to see... I went to see a doctor.
Я пошла к врачу, и он...
I went to see a doctor and...he... he told me I wasn't pregnant.
Я пойду к врачу после войны, ладно?
I'll go see a doctor after the war, all right?
Хорошо, тогда завтра мы пойдем к врачу.
Here's the deal. Tomorrow we'll go see a doctor.
Я отвезу вас на берег, и мы пойдем к врачу.
I'll take you back to shore and we will go and see the doctor.
Показать ещё примеры для «go see a doctor»...
advertisement

пойти к врачу — go

— Я сам пойду к врачу, если ты не хочешь.
— I can go, if you want.
Когда пойдёшь к врачу, мой тебе совет, оставь всю эту чушь про миссию от Бога дома.
My advice, when you go in for your physical, maybe leave out the noise about mission from God.
Ну, завтра я пойду к врачу Спрошу ее об этом
Well, I go see my doctor tomorrow. I'll ask her about this.
Пару лет назад я простудился и пошел к врачу.
I had a cold a couple of years ago. I went in there.
Поэтому я и пошёл к врачу.
That's why I went in.
Показать ещё примеры для «go»...

пойти к врачу — doctor

Я пошёл к врачу на второй день школы.
I saw the doctor on the second day of school.
Я был в ремонте эти три дня. Он так меня отделал, пришлось пойти к врачу.
I was the one that was in the shop for those three days 'cause he had hit it so hard, I needed a doctor.
Он должен поголодать, прежде чем пойти к врачу завтра.
He has to fast before he goes to the doctor's tomorrow.
Скажи, что я пошла к врачу.
Tell them I'm at the doctor.
Ты же сказал, что пошёл к врачу.
Hey, I thought you were at the doctor.
Показать ещё примеры для «doctor»...