к доктору — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к доктору»
к доктору — to the doctor
Это для тех, кто может послать своего ребенка к доктору, даже если тот просто подавился крендельком.
This is for the ones who can send their kids to the doctor as soon as they choke on a pretzel.
Отведите меня к Доктору.
Take me to the Doctor.
А ты ходила к доктору?
Oh, did you go to the doctor?
Я ходила к доктору сегодня.
I went to the doctor today.
Когда ты пойдёшь к доктору?
When you go to the doctor?
Показать ещё примеры для «to the doctor»...
advertisement
к доктору — to see a doctor
Ей бы к доктору.
She ought to see a doctor.
Возможно, он заболел и пошел к доктору в Грант Билдинг.
Maybe he was sick and he went to see a doctor at the Grant Building.
Я хочу, чтобы она сходила к доктору.
I want her to see a doctor.
Может нам нужно сходить к доктору?
Do we need to see a doctor?
Мне нужно сходить к доктору.
I need to see a doctor.
Показать ещё примеры для «to see a doctor»...
advertisement
к доктору — to see dr.
Да, мне наконец-то удалось записаться к доктору Казариану.
Yeah, I finally got in to see Dr. Kazarian.
— Всё переросло в любовь. Да, я отвела её к доктору Захсу в Плэ.
I took her to see Dr. Sachs.
Простите, я Бри Дейвис. К доктору Тревису.
Excuse me, Bree Davis to see Dr. Travis.
Знаешь, Брэн. Я три раза в неделю хожу к доктору Хенновер.
You know, Bren, I still go in three times a week to see Dr. Hanover.
Хацумомо ходила к доктору Крабу?
Hatsumomo went to see Dr. Crab, yes?
Показать ещё примеры для «to see dr.»...
advertisement
к доктору — to see dr
Может быть, нам удастся попасть на приём к доктору Уэйд.
Maybe we can make an appointment for you to see Dr Wade.
Я пришел к доктору Симму.
I came to see Dr Simm.
Миссис Бренда Маккенти к доктору Тернеру.
Mrs Brenda McEntee to see Dr Turner.
Я знаю, почему вы пришли к доктору Беннету.
I know why you came to see Dr Bennett.
Салли Харпер к доктору Тернеру.
Sally Harper to see Dr Turner.
Показать ещё примеры для «to see dr»...
к доктору — to dr
А потом вдруг, за несколько месяцев до смерти, перешел к доктору Стивену Фрою.
And then, suddenly, a few months before he died, he switched to Dr Stephen Froy.
Моя мать была в ярости и повела меня к доктору Уиллогби.
My mother was livid and marched me off to Dr Willoughby.
Я никогда не говорила, что ходила к доктору Барнс.
I never said I went to Dr Barnes.
Нужно бы отвезти тебя к доктору Тёрнеру.
We should take you to Dr Turner.
И я везу вас к доктору Каарне.
And I'm taking you to Dr Kaarna.
Показать ещё примеры для «to dr»...
к доктору — to go to the doctor
— Нет, мне надо к доктору.
— I have to go to the doctor.
Найлсу придётся пойти к доктору.
Niles is going to have to go to the doctor.
В конце концов решил к доктору пойти.
So, he finally decided to go to the doctor.
— Мне пора идти к доктору
I have to go to the doctor
Я вспомнила, мне надо к доктору
I just remembered I have to go to the doctor.
Показать ещё примеры для «to go to the doctor»...
к доктору — doctor's appointment
Я наконец-то получил доверие Брук, и, если я не отвезу ее на прием к доктору, я труп.
I finally got Brooke to trust me, and if I don't take her to this doctor's appointment, I'm dead.
Эм, кажется, Адрианна говорила что-то о том, что Сильвер собиралась отвезти вашу маму к доктору.
Uh, I think Adrianna said something about Silver taking your mother to a doctor's appointment.
А, ты переживаешь из-за похода к доктору?
Oh, are you worried about your doctor's appointment?
У Ванессы дела, поэтому я веду Грейсона на прием к доктору.
Vanessa has a deposition, so I am taking Grayson to his doctor's appointment.
Почему ты не говорила мне, что идёшь сегодня к доктору?
Why didn't you tell me that you had a doctor's appointment?
Показать ещё примеры для «doctor's appointment»...
к доктору — appointment with dr.
Скажите сестре Превин, чтобы она назначила вас на приём к доктору Бростону из ревматологии.
Talk to Nurse Preven, get an appointment with Dr. Brustin in Rheumatology.
Поздравляю, что вам повезло попасть на прием к доктору Шерману, как видно, самому популярному человеку в городе!
Congratulations on getting an appointment with Dr. Sherman. Apparently one of the hottest tickets in town.
У меня прошла голова, и я попала на прием к доктору Шерману!
My headache is gone. And I got an appointment with Dr. Sherman.
Я попала на прием к доктору Шерману!
I got an appointment with Dr. Sherman!
Я пошел на свой прием к доктору Мэнсфилд.
I went to my appointment with Dr. Mansfield.
Показать ещё примеры для «appointment with dr.»...
к доктору — go see dr.
Мы должны сходить к доктору Бергеру.
We should go see Dr. Berger.
Ну, думаю мне лучше сходить к доктору Хибберту.
I guess I better go see Dr. Hibbert.
И... пойди на прием к доктору Катц.
And... go see Dr. Katz.
Ну, если хочешь, можешь пойти к доктору Баширу, и он...
I'm going to go out of my mind. Well, if you want, you can go see Dr. Bashir and have him...
— Нужно будет сходить к доктору Ривкину.
— I'll go see Dr. Rivkin.
Показать ещё примеры для «go see dr.»...
к доктору — go to dr.
Я все время твержу ему сходить к доктору Вайтт. Нет. Не делай этого.
I-I keep telling him to go to Dr. Wyatt-— no, don't--don't--don't do that.
Я бы удовольствием пошел домой к Доктору Л.
I'd love to go to Dr. L's.
Нэнси и Джейми снова обратятся к доктору Константину за помощью.
Nancy and Jamie will go to Dr. Constantine for help, ditto.
Я хочу к доктору Бедсло.
I wanna go to Dr. Bedsloe.
— К доктору Бенетт.
— I'm going to Dr. Bennett's.
Показать ещё примеры для «go to dr.»...