go sit down — перевод на русский

go sit down — присесть

You want to go sit down, watch some TV?
Хочешь присесть, посмотреть телевизор?
— Mr. Hofstadt, Why don't you go sit down and we'll all look for it?
— Мистер Хофстед, почему бы вам не присесть, а мы пойдем и поищем их?
Come on in the kitchen, I'm gonna go sit down, if you don't mind.
Проходи в кухню, я хочу присесть, если ты не возражаешь.
Sir, why don't we go sit down?
Почему бы нам не присесть?
So, um, why don't you just go sit down.
Почему бы тебе не присесть.
Показать ещё примеры для «присесть»...
advertisement

go sit down — сядь

Well, then go sit down.
Отлично, тогда сядь.
Go sit down.
Иди, сядь.
Go sit down.
Сядь.
Kenzi, go sit down before you break something.
Кензи, сядь пока ничего не сломала
Look, if you're done with your work, just go sit down and draw on your desk like Martinez.
Если закончила, сядь и рисуй на парте, как Мартинес.
Показать ещё примеры для «сядь»...
advertisement

go sit down — садись

Go sit down.
Садись.
Go sit down...
Давай, садись...
— Go sit down. — You have the life.
Садись.
Go sit down, kid.
Пацан, садись уже.
Go sit down, please.
Нет, садись!
Показать ещё примеры для «садись»...
advertisement

go sit down — иди сядь

Now, go sit down.
А теперь иди сядь.
You wanna talk about jail though, you can go sit down next to Marcel.
Если хочешь поболтать о тюрьме, иди сядь рядом с Марселом.
— You go sit down.
Иди сядь.
Go sit down.
Иди сядь.
No, go sit down.
Нет, иди сядь.
Показать ещё примеры для «иди сядь»...

go sit down — пойдём присядем

We'll go sit down.
Пойдем присядем.
Why don't we go sit down somewhere?
Может быть, пойдем присядем где-нибудь ?
Come on. Let's go sit down.
Давай, пойдем присядем.
Let's go sit down.
Пойдем присядем.
— Look, let's just go sit down.
— Слушай, давай пойдём присядем.
Показать ещё примеры для «пойдём присядем»...

go sit down — иди садись

Hurry up and go sit down.
Иди садись за стол скорее.
Go sit down.
Иди садись.
Go sit down
Иди садись!
Go sit down.
Идите садитесь.
Everybody go sit down.
Идите садитесь!
Показать ещё примеры для «иди садись»...

go sit down — сядь на место

Go sit down.
Сядь на место.
Go sit down over there.
Сядь на место.
Go sit down!
Сядь на место!
Go sit down.
Сядьте на место.
— Go sit down
— Сядьте на место
Показать ещё примеры для «сядь на место»...

go sit down — иди присядь

Go sit down.
Иди присядь.
— You go sit down.
— Ты иди присядь.
— Go sit down. I'm gonna find a car.
— Иди присядь, я найду машину.
Go sit down and I'll take care of the tickets.
Иди присядь, а я позабочусь о билетах.
Come on, why don't you go sit down?
Ну же, иди присядь.

go sit down — пойду сяду

— So, you want to go sit down?
— не хотите пойти сесть?
Why don't we go sit down?
Почему бы нам не пойти сесть?
I've got to go sit down.
Пойду сяду.
I'll go sit down.
Я пойду сяду.
Let's go sit down.
Пошли сядем.