go see a movie — перевод на русский

go see a movie — сходим в кино

Hey, you wanna go see a movie?
Эй, хочешь сходить в кино?
Do you wanna go see a movie?
Хочешь сходить в кино?
Want to go see a movie?
Хотите сходить в кино?
No... We said we might go see a movie.
Нет, мы просто решили сходить в кино.
Oh, yeah? Anybody want to go see a movie?
Хотите сходить в кино?
Показать ещё примеры для «сходим в кино»...
advertisement

go see a movie — пойдём в кино

Are we going to go see the movie tomorrow afternoon?
Мы пойдем в кино завтра днем? Не знаю.
Uh, w-we -— we can go see movies.
— Пойдём в кино.
Hold on a second. What if you canceled on that crazy couple and we went to go see a movie?
Что, если ты отменишь ту сумасшедшую пару, и мы пойдем в кино?
— Let's go see a movie!
— Пойдем в кино!
Well, um, we're gonna go see a movie
Что ж, эмм, мы пойдём в кино,
Показать ещё примеры для «пойдём в кино»...
advertisement

go see a movie — кино

Would you like to go see a movie with me tomorrow?
Хочешь пойти завтра со мной в кино?
She wanted me to maybe ask you if you wanted to go see a movie or something.
Она велела мне спросить, не хотите ли вы сходить, к примеру, в кино.
— We could go see a movie?
— Может в кино?
I looked and looked and looked, but it really appeared as though there was no baggage to worry about... until we went to go see a movie.
Juilliard-traind — ученик школы искуств «Джулиард») Я смотрел, смотрел и смотрел, но не находил багажа, о котором бы стоило беспокоиться... пока мы не пошли в кино.
Listen to me, anything that you want... if you wanna go see a movie, go to the park... whatever you want, you tell me.
Слушай. Я сделаю все, что ты захочешь. Хочешь пройтись, пойти в кино, погулять в парке?
Показать ещё примеры для «кино»...
advertisement

go see a movie — посмотреть фильм

I asked you to go see a movie and have dinner with me tonight.
Предложил посмотреть фильм и поужинать вместе сегодня вечером.
Maybe, if you want, we could go see a movie later, get Chinese.
Может быть, если ты захочешь, мы могли бы посмотреть фильм позже, возьмем Китайской еды.
Do you think that I can just go see a movie with Bree at least?
Но могу я хотя бы посмотреть фильм с Бри?
Maybe we could, go see a movie or something?
Может, мы могли бы посмотреть фильм или что-то еще?
Someday, some Hollywood big shot will buy the life story rights, and then you can go see the movie.
Когда-нибудь большая шишка из Голливуда купит права на эту историю, тогда ты сможешь посмотреть фильм.
Показать ещё примеры для «посмотреть фильм»...

go see a movie — ходить в кино

Go see a movie, or take a pottery class...!
Ходить в кино или на уроки гончарного дела.
Maybe all three of us can go see a movie sometime?
Может мы втроем могли бы ходить в кино иногда?
From now on, we'll go see movies and go grocery shopping together.
Теперь будем ходить в кино и за покупками.
— Uh, no, when was the last time you even went to go see a movie, dad?
Нет ты когда последний раз в кино ходил, пап?
Just because we went to go see a movie... Or five together does mean that I'll go out on a limb for you.
Просто потому что ходили в кино... один, ну или пять раз, не значит, что я пойду на риск ради тебя