go right now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go right now»

go right nowуйти прямо сейчас

— I want to go right now.
— Я хочу уйти прямо сейчас.
I could go right now.
Я ведь могу уйти прямо сейчас.
— I could go right now.
— Я мог бы уйти прямо сейчас.
Julie, we have to go right now.
Джули, мы должны уйти прямо сейчас. Почему?
— We gotta go right now.
— Мы должны уйти прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «уйти прямо сейчас»...
advertisement

go right nowсейчас

You gotta go right now.
Нужно идти, сейчас.
The way my life is going right now makes me happy.
Сейчас моя жизнь так удачно складывается.
That professor goes right now..
Сейчас этот профессор:
You're going right now, bro. You need to vomit right now.
Сделай это сейчас, брат.
We've got a great thing going right now.
У нас сейчас отличная ситуация.
Показать ещё примеры для «сейчас»...
advertisement

go right nowпрямо сейчас

We can go right now.
Прямо сейчас, если хотите.
You want to go right now?
Хочешь бороться прямо сейчас?
We got to go right now.
Прямо сейчас.
You want to go right now, Veer?
Прямо сейчас, Вир?
Yes, I want to go right now.
Да, прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «прямо сейчас»...
advertisement

go right nowидти прямо сейчас

We have to go right now!
Нам нужно идти прямо сейчас!
Yes. We have to go right now.
Но нам нужно идти прямо сейчас.
Um, I have to go right now.
Я должен идти прямо сейчас. Барни, я...
We have to go right now.
Мы должны идти прямо сейчас.
We got to go right now.
Мы должны идти прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «идти прямо сейчас»...

go right nowпойду прямо сейчас

We can go right now.
— Мы можем пойти прямо сейчас.
We could go right now.
Мы могли бы пойти прямо сейчас.
when we can go right now?
Когда мы можем пойти прямо сейчас?
Listen, somebody's going to get killed if I don't go right now.
Послушай, если я не пойду прямо сейчас, кое-кого убьют.
I'll go right now.
Я пойду прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «пойду прямо сейчас»...

go right nowидти

Seems to be gone right now.
Пора идти.
I have to go right now.
Мне пора идти.
All right,I have to go right now.
Ясно. Мне надо идти.
I-I've gotta go right now.
Мне нужно идти.
I have to go right now.
Мне надо идти.
Показать ещё примеры для «идти»...

go right nowидти сейчас

We have to go right now.
Мы должны идти сейчас.
Where are you going to go right now?
Куда ты собираешься идти сейчас?
— I mean... #Okay, here's our window. We gotta go right now. #No!
Окей, вот наш шанс надо идти сейчас
I go right now
Да нет. Я сейчас иду...
I'm going right now.
Тоже сейчас иду.
Показать ещё примеры для «идти сейчас»...