go out for a little while — перевод на русский

go out for a little while — отойти ненадолго

I just gotta go out for a little while.
Мне надо отойти ненадолго.
I have to go out for a little while.
Мне нужно отойти ненадолго.
advertisement

go out for a little while — прогуляться немного

I don't know, I just--I gotta go out for a little while.
Куда ты идешь? Я не знаю. Я должен немного прогуляться.
Um, I'm gonna go out for a little while.
Я хочу прогуляться немного.
advertisement

go out for a little while — ненадолго отлучиться

I'm gonna go out for a little while, Ma.
Ма, я отлучусь ненадолго.
I'm supposed to go out for a little while, but if you're still feeling obsessed, I can stay.
Мне нужно ненадолго отлучиться, но если вы всё ещё одержимы, я могу остаться.
advertisement

go out for a little while — ненадолго уйдём

All right, I'm going out for a little while.
Мне надо ненадолго уйти.
Violet, we're gonna go out for a little while!
Вайолет, мы ненадолго уйдем!

go out for a little while — другие примеры

Could we go out for a little while tonight?
Может, погуляем немножко сегодня вечером?
— Well, I did go out for a little while.
— Ну, я вышла не надолго.
I just want you to go out for a little while while I work this deal.
Я просто хочу, чтобы вы выйти на какое-то время, пока я работаю эту сделку.
I'm going out for a little while, but I'll be back in an hour or so.
Я ухожу на некоторое время, но я вернусь через час или около того.
They went out for a little while, odd as it may seem.
Они какое-то время встречались, как бы это странно не выглядело.
Показать ещё примеры...