ненадолго отлучиться — перевод на английский

ненадолго отлучиться — go out for a bit

Мне нужно ненадолго отлучиться.

I have to go out for a bit.

Мне надо ненадолго отлучиться.

I need to go out for a bit.

Прости, я должен ненадолго отлучиться.

I'm sorry, but I have to go.

— А мне нужно ещё ненадолго отлучиться.

— What about you? — I have to go for a while.

я забыл сказать тебе, милая я должен ненадолго отлучиться

I almost forgot to tell you, honey. I'm taking a little trip.

Могу я ненадолго отлучиться?

Now can I take the place apart?

Я ненадолго отлучусь.

I have to use the convenience.

Я ненадолго отлучусь.

I'll be right back.

Короче, мне сегодня придется ненадолго отлучиться.

I'm gonna have to take a little time off today.

Показать ещё примеры...