go on forever — перевод на русский

«Go on forever» на русский язык можно перевести как «продолжаться вечно» или «не иметь конца».

go on forever — продолжаться вечно

But this cannot go on forever.
Но это не может продолжаться вечно.
It was based on the premise of a dramatic and permanent increase in the rate of productivity growth, sparked by new information technologies that would let this thing go on forever.
Она основывалась на предположении о том, что существенное и постоянное возрастание скорости роста производительности, вызванное новыми информационными технологиями, будет продолжаться вечно.
That will make it go on forever.
Это может продолжаться вечно.
This clinic will allow her work to go on forever.
Эта клиника позволит её работе продолжаться вечно.
If you pass out or die, this contagion could go on forever.
Если ты отключишься или умрёшь, заражение может продолжаться вечно.
Показать ещё примеры для «продолжаться вечно»...
advertisement

go on forever — длиться вечно

I wished that this journey would go on forever.
Если бы наше путешествие могло длиться вечно...
Nights that felt like they went on forever and ever.
Ночи, что, казалось, будут длиться вечно.
The war will go on forever.
Война будет длиться вечно.
I thought to myself, «I wish that this could go on forever. »
Было бы здорово, если бы это время могло длиться вечно.
The war won't go on forever.
Война не будет длиться вечно.
Показать ещё примеры для «длиться вечно»...
advertisement

go on forever — будет вечно

Will it just go on forever?
Так будет вечно?
It seems like it's going on forever.
Мне кажется, так будет вечно.
Well, the contracts went on forever, page after page.
Что ж, контракт вечен, страница за страницей.
It's gonna be like a Nine Inch Nails concert that goes on forever.
Это как вечный концерт Nine Inch Nails.
Used to seem like it went on forever.
казалось, что это будет вечно.
Показать ещё примеры для «будет вечно»...