give me the — перевод на русский

give me the — дай мне

Please, give me just a little, my child starves.
Пожалуйста, дайте мне хоть немного, мой ребёнок голодает.
— Give me your best sausage.
— Дайте мне ваши лучшие сосиски.
Give me a minute to think.
Дайте мне минуту подумать.
Give me Western Union, quick.
Дайте мне Вестерн Юнион, быстро.
Just give me a month.
Дайте мне только месяц.
Показать ещё примеры для «дай мне»...
advertisement

give me the — подарить тебе

It was in Africa that the Cape buffalo gave me this.
В Африке буйвол подарил мне это.
Daddy gave me a kitten.
Папа подарил мне котёнка.
Count d'Algout gave me Punchy for my birthday.
Граф д'Альгу подарил мне Панчи на день рождения.
When I was only still up high he gave me my first gun.
Я ещё не вырос, когда он подарил первое ружьё.
The one I gave her.
Тот, что я подарил.
Показать ещё примеры для «подарить тебе»...
advertisement

give me the — отдай

— Give it back!
— Отдай обратно!
— Give me that phone.
— Отдай телефон.
Give me that gun!
Отдай пистолет!
Give it to him right away.
Отдай ему сразу же.
Give it to the dog.
Отдай собаке.
Показать ещё примеры для «отдай»...
advertisement

give me the — давай

— I give you my word of honor.
— Я даю вам слово чести.
I give you my word that you will never be troubled with Hyde again.
Я даю вам слово, что Хайд вас больше никогда не побеспокоит.
— I give you eight days..
— Я даю вам восемь суток ареста.
I give you my parola.
Я даю вам парола,..
I'LL GIVE YOU A WEEK, GUERCHARD.
Я даю вам неделю, Герчард.
Показать ещё примеры для «давай»...

give me the — передай ей

Give her a kiss and tell her that I left.
Передай ей мой поцелуй и скажи, что я уехал.
Here, give her this.
Передай ей это.
You're going to give her a kiss.
Пойдешь к ней, передай ей мой поцелуй.
When he arrives, would you first give him this letter?
Прошу вас, передайте ему это письмо.
Give him this.
Передайте ему.
Показать ещё примеры для «передай ей»...

give me the — вернуть

— Please give me back my dog.
Прошу, верни мне песика!
You can have your old slippers, but give me back Toto!
Вот они. Забирай свои башмачки и верни мне Тото!
Give it here, Tom, please!
Верни пожалуйста, Том!
Give me back my slippers!
Верни башмаки!
Give her back to me.
Верните её мне.
Показать ещё примеры для «вернуть»...

give me the — принесите

Somebody give me a hand with this table.
Кто-нибудь, принесите стул.
Give me coffee.
Принесите кофе.
— Give me some tea.
— Принесите чаю.
— Give me my check.
— Принесите счет.
Give me luck.
Принеси мне удачу.
Показать ещё примеры для «принесите»...

give me the — вас выдадут

You forgot that fingerprints will always give you away.
Вы забыли, что отпечатки пальцев вас выдадут.
You forgot that fingerprints will always give you away.
Вы забыли, что отпечатки пальцев всегда вас выдадут.
— And he's still willing to give you a visa?
И все еще хочет выдать вам визу?
He tells me he can give us an exit visa.
Он говорит, что может выдать нам выездные визы.
You give him everything he wants, understand? Okay.
Выдашь ему всё, что нужно, понял?
Показать ещё примеры для «вас выдадут»...

give me the — помогите мне

Mr. Rossi. Give me a hand here, will you?
Мистер Росси, помогите мне здесь.
If you can't help me give me some poison so I can kill myself.
Помогите мне. Или я умру.
Come down here and give us a hand!
Слезай и помоги нам!
And then when you get out, why, we'll all give you a fresh start.
И когда ты выберешься мы все поможем тебе начать все заново.
Give me a hand, will you?
Не поможешь?
Показать ещё примеры для «помогите мне»...

give me the — дай-ка

Give me that dog, will you, Tom?
Дай-ка мне эту собаку, Том.
Try giving me another 50 sen.
Дай-ка мне еще 50 сен.
Give me the letter to the exhibition management.
Что это... дай-ка мне письмо в правление выставки!
damn... give me a pack of 4-inch love-tailed worms.
Чёрт... Дай-ка мне упаковочку 10-сантиметровых червей.
Give me your hand.
Дай-ка руку.
Показать ещё примеры для «дай-ка»...