give me a hug — перевод на русский

«Дай мне обнимашку» или «Обними меня».

give me a hug — обними меня

— Son, give me a hug.
— Сынок, обними меня.
Come and give me a hug.
Иди обними меня.
Come on. Give us a hug.
Давай-ка обними меня.
Give me a hug... brother.
— Обними меня, брат.
Man, give me a hug.
Обними меня дружище.
Показать ещё примеры для «обними меня»...
advertisement

give me a hug — обнимемся

Come give us a hug.
Иди сюда, обнимемся.
Give me a hug.
Обнимемся.
Come here, man. Give me... Give me a hug!
Давай обнимемся!
Get over here and give me a hug.
Иди сюда, обнимемся.
Come here, give me a hug.
Давай обнимемся.
Показать ещё примеры для «обнимемся»...
advertisement

give me a hug — дай я тебя обниму

Wow! Give me a hug!
Клево, дай обниму!
— Come here, give me a hug.
— Иди сюда. Дай обниму.
Give me a hug...
Дай обниму...
You done stepped up to the plate. Give me a hug, homeboy.
Победа, мяч в сетке, дай обниму, родной!
— Give me a hug.
Дай обниму.
Показать ещё примеры для «дай я тебя обниму»...
advertisement

give me a hug — давай обнимемся

Luis, give me a hug!
Луис, давай обнимемся.
Give us a hug?
Давай обнимемся?
— Give us a hug?
— Давай обнимемся?
Give me a hug.
Давай обнимемся.
Here, give me a hug.
Вот, давай обнимемся.
Показать ещё примеры для «давай обнимемся»...

give me a hug — тебя обнимать

Settle down. I ain't gonna give you a hug.
Успокойся, я не буду тебя обнимать.
I won't give you a hug.
Тогда не буду тебя обнимать.
And I told you before, I'm not the guy that gives you a hug when you're scared.
Повторюсь: я не тот человек, который обнимает, когда тебе страшно.
You're giving me a hug.
Вы меня обнимаете.
You know what, ma'am, he doesn't want to give me a hug.
Мэм, он не хочет обнимать меня.
Показать ещё примеры для «тебя обнимать»...

give me a hug — дай-ка я тебя обниму

— Give me a hug.
— Дай-ка я тебя обниму!
Let me give you a hug.
Дай-ка я тебя обниму.
Give me a hug. Hi.
Дай-ка я тебя обниму.
— l'm gonna give you a hug.
— Дай-ка я тебя обниму.
Give me a hug, kid. Come here. Come here.
Дай-ка обнять тебя, малыш.
Показать ещё примеры для «дай-ка я тебя обниму»...