давай обнимемся — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «давай обнимемся»

«Давай обнимемся» на английский язык переводится как «Let's hug».

Варианты перевода словосочетания «давай обнимемся»

давай обнимемсяlet's hug it out

Давай обнимемся.
Let's hug it out.
А теперь давай обнимемся.
Now, come on, let's hug it out.
Давай обнимемся. Отпразднуем мою удачу.
Let's hug it out.
Ладно, давайте обнимемся.
All right, let's hug it out.
Давай обнимемся.
Let's hug it out."
Показать ещё примеры для «let's hug it out»...
advertisement

давай обнимемсяgive me a hug

Луис, давай обнимемся.
Luis, give me a hug!
Давай обнимемся.
Give me a hug.
Вот, давай обнимемся.
Here, give me a hug.
Давай обнимемся, солнышко.
Give me a hug, sweetie.
Давай обнимемся.
Come here, give me a hug.
Показать ещё примеры для «give me a hug»...
advertisement

давай обнимемсяhug

Давай обнимемся.
A hug.
Ну хорошо, давай обнимемся!
All right, I'll hug anyone.
— Вот так, давай обнимемся.
Hug time. — No, I don't want to...
Я так рада, давай обнимемся.
I'm so excited, I'm coming over to give you a hug. — I know this is totally unprofessional, but come here.
Макс, подойди ко мне и давай обнимемся, а то ты как чокнутый папарацци.
(Haddie) Max, can you come give me a hug and not be a weird paparazzi?
Показать ещё примеры для «hug»...
advertisement

давай обнимемсяbring it in

Давай обнимемся.
Come on, bring it in.
Давайте обнимемся.
Come on, bring it in.
Давайте обнимемся.
Bring it in.
Давай обнимемся.
Okay, bring it in, guy.
Давай обнимемся.
Come on, bring it.