girl in the world — перевод на русский

girl in the world — девушка в мире

How can I proclaim you the most beautiful girl in the world? .. And have no proof.
Как могу я утверждать, что вы — самая прекрасная девушка в мире без доказательств — но ферротипия не врет.
I must be the luckiest girl in the world.
Наверное, я счастливейшая девушка в мире.
You are the luckiest girl in the world.
Ты — самая удачливая девушка в мире.
Lila Hayes is... the luckiest girl in the world.
Лайла Хейз ... самая счастливая девушка в мире.
Genji Cho is the only girl in the world right now who can do a round-off Arabian mount, and I am going to be the second.
Джинжи Чо сейчас единственная девушка в мире, которая может сделать выход с вращением, и я буду второй.
Показать ещё примеры для «девушка в мире»...
advertisement

girl in the world — девушка на свете

She is the most wonderful girl in the world.
— Она — лучшая девушка на свете.
She is the most beautiful girl in the world but too young ...
Она самая красивая девушка на свете, но слишком молода...
She is the sweetest and prettiest girl in the world.
Она самая красивая и самая приятная девушка на свете.
Everyone... will love you, honey, because you are the most beautiful girl in the world.
Все... будут тебя любить, милая, потому что ты самая красивая девушка на свете.
Why, to me you're the most marvelous girl in the world.
Для меня ты — самая чудесная девушка на свете.
Показать ещё примеры для «девушка на свете»...
advertisement

girl in the world — девочка на свете

The most beautiful girl in the world?
Ведь ты самая прекрасная девочка на свете?
Who is just the most beautiful little girl in the world?
Кто у нас самая красивая девочка на свете?
— Are you the strongest little girl in the world?
— Не ты ли самая сильная девочка на свете?
Who is the most beautiful girl in the world?
Кто самая красивая девочка на свете?
"For no reason, except she's the sweetest little girl in the world.
«Просто так, не считая того, что она самая милая девочка на свете.»
Показать ещё примеры для «девочка на свете»...
advertisement

girl in the world — девочка в мире

The most beautiful girl in the world.
Самая красивая девочка в мире.
She's the best little girl in the world.
Она лучшая маленькая девочка в мире.
Violetta, you're the prettiest girl in the world.
Виолетта, ты самая красивая девочка в мире
Well, you think I forgot about my most favorite girl in the world?
Вы думаете, что я забыл о моей самой любимой девочке в мире?
I was practically just a boy when my big brother brought home the most beautiful baby girl in the world.
Я был практически мальчик, когда мой старший брат принёс домой самую красивую в мире девочку.
Показать ещё примеры для «девочка в мире»...

girl in the world — в этом мире

You got two types of girls in this world, Mia.
В этом мире есть два типа девушек, Миа.
That's the best thing a girl in this world can be.
Это лучшее, чем девочка может быть в этом мире.
I won over a homely girl who seemed at the time to be the most beautiful girl in the world.
Я привлек внимание одной простушки, которая в то время казалась мне самой прекрасной во всем мире.
Like, there's probably no other girl in the world who looks exactly like you.
Наверное, в мире нет другой девушки, похожей на тебя.
I thought you were the mostbeautiful girl in the world, and now all I want to do is show you my innermost self, but I'm afraid you'll reject me because you won't like wh y see,
И сейчас всё, что я хочу — это показать тебе мой внутренний мир. Но я боюсь, что ты меня отвергнешь, потому что тебе не понравится то, что ты увидишь.
Показать ещё примеры для «в этом мире»...