girl comes — перевод на русский

girl comes — девушки

And your soul, being the soul of a girl coming from modest circumstances, your soul had never been conscious of your beauty.
И твоя душа, будучи душой девушки, находясь в скромных условиях, твоя душа никогда не осознавала своей красоты.
One of you girls come over here and kiss me.
Одна из вас,.. девушки,.. идите сюда и поцелуйте меня. — Забудь.
In his blue gardens, men and girls came and went like moths... among the whisperings and the laughter and the stars.
В его лазурных садах, мужчины и девушки порхали как бабочки в объятиях шепота, и смеха, и звезд.
A few days ago, we almost let a girl come between us.
Пару дней назад мы чуть было не поссорились из-за девушки.
No girls come flocking 'round my feet although my melody is sweet
Ах, как бы я хотел, чтобы на мою сладкую мелодию сбегались девушки, а не слетались птицы.
Показать ещё примеры для «девушки»...
advertisement

girl comes — девушка пришла

The girl came from that direction.
Девушка пришла оттуда.
A girl came in talking about her dad, and I realized that her dad is the random trucker.
Девушка пришла и рассказывала о своем отце, и я понял, что её отец был водителем того грузовика.
But... how this young girl came to have it, I'm afraid I haven't the foggiest.
Но... как эта девушка пришла к нему Я боюсь, что не имею ни малейшего.
There's a girl coming and...
Сейчас придет одна девушка...
I got a lot of things to do. I got this girl coming
Придет одна девушка.
Показать ещё примеры для «девушка пришла»...
advertisement

girl comes — девушки приходят

Some girls come and go.
Девушки приходят, уходят...
Every year, girls come into this studio thinking that wanting to dance is enough to make them dancers.
Каждый год девушки приходят в эту студию, думая, что одного только желания достаточно, чтобы стать балеринами.
Every modern girl comes prepared.
Все современные девушки приходят подготовленными.
Girls come here, they just want to relax with their friends, maybe have a few Robin Scherbatskys, and not have to worry out some guy pulling a Marshall Eriksen in the bathroom.
Девушки приходят сюда и просто хотят расслабиться с друзьями, может выпить пару Робин Щербатских, и не париться о каком-то парне влетающем в туалет, как Маршал Эриксен.
You know how many girls come up here every day and wanna shake their thing?
Ты знаешь сколько девушек приходит сюда каждый день и хотят потрести своими штуками?
Показать ещё примеры для «девушки приходят»...
advertisement

girl comes — девочка

We have a new girl coming all the way from Spain to join your team.
У нас новая девочка, она проделала долгий путь из Испании, чтобы присоединиться к вашей команде.
A girl comes forward and says she was chased through the woods by a spaghetti monster with green ears.
Девочка сказала тогда, что в лесу ее преследовал макаронный монстр с зелеными ушами.
A girl comes forward and says she was chased through the woods by a spaghetti monster with green ears and I think that this is our man with the scars on his face.
Девочка сказала, что в лесу ее преследовал макаронный монстр с зелеными ушами, и я думаю, что это тот, кто нам нужен, тот парень со шрамами на лице.
Why didn't your girl come last night?
Почему ваша девочка вчера не пришла?
Oh, and Heidi, there's going to be one extra girl coming to your slumber party.
Да, Хайди, тут ещё одна девочка должна будет придти к тебе на вечеринку.
Показать ещё примеры для «девочка»...

girl comes — девочка пришла

A few hours later, a little 1 2-year-old girl comes into my office... armed to the teeth, with the firm intention ofsending me to the morgue.
Несколько часов спустя, маленькая 12-ти летняя девочка пришла в мой офис... вооружённая до зубов, с единственным желанием отправить меня в морг.
The poor girl came to aid us but was struck down like the others.
Бедная девочка пришла помочь нам, но её подкосило, как и остальных.
That's why the Girl came back and spoke of pain.
Поэтому Девочка пришла и заговорила о боли
Well, Paul, you know that that conversation is confidential, but listen, this girl came to me.
Пол, понимаешь, этот разговор был конфиденциальным, но, послушай, девочка пришла ко мне.
Um, 11-year-old girl came in with an abrasion on her forehead, and then she had me talk to her imaginary friend.
11-летняя девочка пришла ко мне со ссадиной на лбу, а потом мне пришлось разговаривать с ее воображаемым другом.
Показать ещё примеры для «девочка пришла»...

girl comes — подошла девушка

We were just talking, when, all of a sudden, this girl comes up to me...
Мы просто болтали, когда, неожиданно, ко мне подошла девушка...
A girl came to me and said:
Ко мне подошла девушка и сказала:
This girl came over to me and said it was cat.
Девушка подошла ко мне, и сказала, что это кошка.
And this girl comes over, like, let me see that.
А потом подошла эта девушка и говорит, мол, дай посмотреть.
A girl came to fetch me and I went. While Marion was watching from the shadows...
Тут к нам подошла одна девушка, и я пошел с ней, а Марион смотрела на нас, сидя в тени.

girl comes — девчонка

The girl came here often.
Девчонка ведь часто сюда приходила.
— The girl coming? Yeah.
Девчонка будет с тобой?
A girl comes up and points at you, you only see trouble.
Если девчонка тебя выдала, ты сильно влип.
Hell, I got girls coming up from Jackson work out of here on weekends.
— Черт, да девчонки из Джексона ко мне приезжали чтобы поработать тут на выходных.
Why didn't that stupid girl come to tell me?
Глупая девчонка! Почему она не сказала об этом мне?