get you to bed — перевод на русский

get you to bed — уложим тебя в постель

Let's just get you to bed.
Давай уложим тебя в постель.
Let's get you to bed, and I'm gonna clean you up.
Давай уложим тебя в постель, и я тебя умою.
Let's just get you to bed.
Давай-ка уложим тебя в постель.
Let's get you to bed.
Давай уложим тебя в постель.
We best get you to bed, sir.
лучше уложить Вас в постель, сер.
Показать ещё примеры для «уложим тебя в постель»...
advertisement

get you to bed — уложим тебя спать

Let's get you to bed, okay?
Пойдём уложим тебя спать?
Hey, we're gonna get you to bed.
Пойдём уложим тебя спать.
Let's get you to bed, sweetheart.
Давай уложим тебя спать, милая.
Okay, let's get you to bed.
Ладно, давай уложим тебя спать.
Okay, can you get them to bed at a reasonable time tonight?
Слушай, ты можешь уложить их спать не слишком поздно?
Показать ещё примеры для «уложим тебя спать»...
advertisement

get you to bed — уложим тебя

Let's get you to bed, okay?
Пойдем уложим тебя.
Let's get you to bed.
Идём, уложим тебя.
I told your dad I'd get you to bed by 9:00 PM and he's coming back soon, so...
— Я обещала твоему папе уложить тебя в девять, и он уже скоро вернется...
Oh, let's just get them to bed, okay?
Давай сначала уложим их.
Let's get you to bed.
Давай-ка тебя уложим.
Показать ещё примеры для «уложим тебя»...
advertisement

get you to bed — уложим тебя в кровать

Let's get you to bed.
Пойдем, уложим тебя в кровать.
All right, let's get you to bed.
Ладно, давай уложим тебя в кровать.
Yeah, let's get you to bed.
Да, давай уложим тебя в кровать.
Let's just get you to bed.
Давай-ка уложим тебя в кровать.
— And get him to bed.
— И уложу его в кровать.
Показать ещё примеры для «уложим тебя в кровать»...

get you to bed — иди спать

Now, get yourself to bed.
Иди спать.
Let's get you to bed.
Двигай, иди спать.
You want to get yourself to bed, you've got school tomorrow.
Иди спать, тебе завтра в школу.
Get yourselves to bed, girls.
Идите спать, девочки.
Get them to bed.
Идите спать.