get to the hospital — перевод на русский

get to the hospital — нужно в больницу

I have to get to a hospital.
Мне нужно в больницу.
I gotta get to a hospital, man.
Мне нужно в больницу!
She needs to get to the hospital.
Ей нужно в больницу.
You gotta get to a hospital, Jeff.
Тебе нужно в больницу, Джэфф.
She needs to get to a hospital!
Ей нужно в больницу!
Показать ещё примеры для «нужно в больницу»...
advertisement

get to the hospital — надо в больницу

I have to get to the hospital.
Мне надо в больницу.
You know this is actually pretty serious; he should get to the hospital.
Знаете, это довольно серьезно, ему надо в больницу.
We need to get to a hospital.
Нам надо в больницу.
You need to got to hospital!
Тебе срочно надо в больницу.
We have to get to the hospital.
— Нам надо в больницу.
Показать ещё примеры для «надо в больницу»...
advertisement

get to the hospital — добраться до больницы

Do you know how to get to the hospital over that way?
Ты знаешь как добраться до больницы по этой дороге?
I could get to the hospital and all, but I like having you home at night.
То есть, я смогу добраться до больницы и все такое, но мне приятно, когда ты возвращаешься ночью домой.
— No, I have to get to the hospital.
Нет, я должен добраться до больницы.
We have to get to the hospital.
Нам нужно добраться до больницы.
I really need to get to the hospital.
Мне действительно нужно добраться до больницы.
Показать ещё примеры для «добраться до больницы»...
advertisement

get to the hospital — попасть в больницу

Angel, we gotta get to a hospital.
Ангел, мы должны попасть в больницу.
We gotta get to the hospital.
Нам нужно попасть в больницу.
He has to get to a hospital.
Он должен попасть в больницу.
Someone's trying to get to hospital. Their gram's dying.
Кто-то пытается попасть в больницу.
I don't know. Maybe he was injured and needed to get to the hospital.
Может он был ранен и хотел попасть в больницу.
Показать ещё примеры для «попасть в больницу»...

get to the hospital — приедем в больницу

When will we get to the hospital?
Когда мы приедем в больницу?
When we get to the hospital, you can talk to the cops.
— Когда приедем в больницу, побеседуете с полицией.
He could bleed to death before we get to the hospital.
Он может потерять много крови до того, как мы приедем в больницу.
We'll get to the hospital right away.
Мы скоро приедем в больницу.
I'm just concerned that when we get to the hospital, they're gonna separate us.
Просто волнуюсь, что когда мы приедем в больницу, нас разделят.
Показать ещё примеры для «приедем в больницу»...

get to the hospital — поехать в больницу

Oh,I have to get to the hospital.
О, я должна поехать в больницу.
We have to get to the hospital.
Мы должны поехать в больницу.
You should get to the hospital.
Тебе следует поехать в больницу.
I'd really like to get to the hospital to check on him if that's all right.
Я бы очень хотела поехать в больницу проведать его, если больше не нужна.
Let's get to the hospital.
— Поехали в больницу.
Показать ещё примеры для «поехать в больницу»...

get to the hospital — ехать в больницу

— Yeah, you gotta get to the hospital!
— Надо ехать в больницу!
Oh, I need to get to the hospital.
Мне надо ехать в больницу.
You know, you really should get to a hospital with that.
Вам нужно ехать в больницу.
— We gotta get to the hospital.
— Нам надо ехать в больницу.
We gotta get to the hospital.
Мы должны ехать в больницу.
Показать ещё примеры для «ехать в больницу»...

get to the hospital — доставить в больницу

Nazim says one of the climbers has internal bleeding, and he needs to get to a hospital right away.
Назим говорит, что у одного из альпинистов внутреннее кровотечение, и его немедленно нужно доставить в больницу.
Dr Turner is never far away, and in an emergency, you can get to the hospital very quickly.
Доктор Тернер всегда поблизости, а в экстренном случае вас смогут быстро доставить в больницу.
He has to get to the hospital right now or he could die.
Его нужно немедленно доставить в больницу, или он умрёт.
There's three people in that plane who need to get to a hospital.
В том самолете три человека, которых нужно доставить в больницу.
Leave the bandage on 'til we get to the hospital.
Оставь повязку до того, как мы доставим тебя в больницу.
Показать ещё примеры для «доставить в больницу»...

get to the hospital — отвезти в больницу

This man needs to get to a hospital.
Его нужно отвезти в больницу.
She needs to get to hospital.
— Ее нужно отвезти в больницу.
Matty thinks this guy needs to get to a hospital...
Мэтти считает, что его необходимо отвезти в больницу.
This guy needs to get to the hospital.
Этого парня нужно отвезти в больницу.
No, I have to get to the hospital.
Нет, мне нужно отвезти её в больницу.
Показать ещё примеры для «отвезти в больницу»...

get to the hospital — нужно в госпиталь

We should get to the hospital.
Нам нужно в госпиталь.
You have to get to a hospital.
Тебе нужно в госпиталь.
If you think he has rabies he has to get to a hospital!
Если ты думаешь что у него бешенство То ему нужно в госпиталь !
Mark, I need to get to the hospital, nowl
Марк, мне нужно в госпиталь, немедленно!
) Er, I really need to get to the hospital, Elena.
Мне действительно нужно в госпиталь, Елена!