надо в больницу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо в больницу»
надо в больницу — to the hospital
Если всё настолько плохо, сказала бы, что тебе надо в больницу!
If you were so injured you should have asked to be taken to the hospital!
Ему надо в больницу!
Quick! To the hospital!
— А вам всё. — Таки надо в больницу.
— You've got to the hospital.
Не надо в больницу!
Not hospital!
Не надо в больницу.
Not hospital.
Показать ещё примеры для «to the hospital»...
advertisement
надо в больницу — need to go to the hospital
Может, надо в больницу? Нет, нет.
Do you need to go to the hospital?
Мне надо в больницу. Скорее.
I need to go to the hospital...
Тебе надо в больницу.
You need to go to the hospital.
Мне надо в больницу.
I think I need to go to the hospital.
Мне надо в больницу!
I need — — I need to go to the hospital!
Показать ещё примеры для «need to go to the hospital»...
advertisement
надо в больницу — have to go to the hospital
Вы думаете, мне надо в больницу?
You think I have to go to the hospital?
— Мне надо в больницу.
I have to go to the hospital.
Шеф, вам надо в больницу!
Chef, you have to go to the hospital.
Мне надо в больницу.
I have to go to the hospital.
Мне надо в больницу
I have to go to the hospital.
Показать ещё примеры для «have to go to the hospital»...
advertisement
надо в больницу — need a hospital
— Вам надо в больницу!
— Hey, you need a hospital!
Тебе все равно надо в больницу.
You still need a hospital.
— Мне надо в больницу!
— I need a hospital!
Чёрт, мне надо в больницу!
DOBSON: Damn it, I need a hospital!
Ему надо в больницу.
MARTIN: He needs a hospital.
Показать ещё примеры для «need a hospital»...
надо в больницу — should get to the hospital
Знаете, это довольно серьезно, ему надо в больницу.
You know this is actually pretty serious; he should get to the hospital.
Нам надо в больницу, посмотрим, может Хэйден знает, что-то больше о Джейоне Вудли.
We should get to the hospital, see if Hayden knows any more about Jason Woodley.
стрелявший мог легко ее прикончить, как Ланди мне надо в больницу
The shooter could have easily finished her off like Lundy. I should get to the hospital.
Мне надо в больницу.
I have to get to the hospital.
— Нам надо в больницу.
We have to get to the hospital.
Показать ещё примеры для «should get to the hospital»...
надо в больницу — 've got to get to the hospital
— Мне надо в больницу.
— I've got to get to the hospital.
Нам срочно надо в больницу.
We've got to get to the hospital, now.
Мне надо в больницу. Бело в Беде.
I've got to get to the hospital.
Да, знаешь, мне надо в больницу увидеть Хлои, так что....
Yeah, you know, I got to get to the hospital to see Chloe, so...
Нам надо в больницу.
We got to get to the hospital.
Показать ещё примеры для «'ve got to get to the hospital»...
надо в больницу — need to get to a hospital
Нам надо в больницу.
We need to get to a hospital.
Тебе надо в больницу.
You need to get to a hospital.
Мне надо в больницу.
I-I need to get to the hospital.
Тебе срочно надо в больницу.
You need to got to hospital!
Ладно, сначала нам надо в больницу, и...
Okay, look, we need to get you to a hospital first and...