get the girl — перевод на русский

get the girl — есть девушка

Got a girl. Too much hassle.
Есть девушка — слишком много спешки.
— I got a girl out there in California.
— Есть девушка в Калифорнии.
Well, you see, I've got a girl.
Видете ли, у меня есть девушка.
— Don't forget you've got a girl now.
— Не забывай, у тебя есть девушка теперь.
Sure. You've got a girl on that ship you don't want me to know about.
У тебя есть девушка на том корабле, и ты не хочешь, чтобы я о ней знал.
Показать ещё примеры для «есть девушка»...
advertisement

get the girl — девочек

You got girls for hire in this town?
В этом городе можно снять девочек?
You fiind some football player who needs tutoring, and he helps you get girls.
Для этого и существует колледж — находишь футболиста, которого нужно подтягивать, а он находит тебе девочек.
But they got the girls stirring for a battle.
Но они поднимают на битву девочек.
Will the boys get the girls?
Добьются ли мальчики девочек?
You're lucky you've got girls.
Повезло вам, что у вас девочки.
Показать ещё примеры для «девочек»...
advertisement

get the girl — девчонка

Tall, curly hair, he's got a girl working with him.
Высокий, вьющиеся волосы, с ним работает девчонка.
We got a girl in Brooklyn watching it on her boyfriend's computer.
Девчонка из Бруклина видит вагон через компьютер бой-френда.
Get the girl! Go!
Вперёд за девчонкой.
Now you've got a girl in your wrecked truck with a missing leg?
А ты мне — девчонку в перевёрнутом кране, и без ноги.
We got a girl on line.
У нас девчонка в шеренге.
Показать ещё примеры для «девчонка»...
advertisement

get the girl — нашли девушку

Uh huh, I can too get a girl.
Нет, я могу найти девушку!
He asked Elizabeth why she'd want to go out with a guy... who couldn't get a girl his own age.
Он спросил Элизабет, зачем ей встречаться с парнем, который не смог найти девушку своего возраста.
I-I call my friends up and I tell 'em, you know, I got this girl that I wanna marry and, you know,
Я позвонил друзьям и сказал что нашел девушку на которой хочу жениться.
Did you get the girl? She know anything?
нашел девушку?
We got the girl.
Мы нашли девушку.
Показать ещё примеры для «нашли девушку»...

get the girl — забрать девочек

I give you permission to get the girls and to purify them.
Я даю тебе разрешение забрать девочек и очистить их.
WHAT TIME SHOULD I GET THE GIRLS ? 7:00 IS FINE.
Когда мне забрать девочек?
See, I got the girls this weekend and...
Видишь, я забрал девочек на этот уикенд и....
— Get the girl.
— Забери девочку.
The boom's gonna shred the cabin. — Get the girl outta there now!
Стрела сейчас начнет биться, заберите девочку скорее!
Показать ещё примеры для «забрать девочек»...