get the card — перевод на русский

get the card — получила открытку

Oh, look, you already got a card.
О, посмотри-ка, ты уже получила открытку.
After she got the card, she started writing this letter in Spanish, but then she got frustrated and ripped it up.
Когда она получила открытку, она начала писать это письмо на испанском, но потом расстроилась и порвала его.
I got the card.
Я получила открытку.
I got a card that says they're throwing a dinner in my «honer.»
Я получила открытку, в которой сказано, что устраивают ужин в мою членсть.
— I got a card from this store.
Я получил открытку из этого магазина.
Показать ещё примеры для «получила открытку»...
advertisement

get the card — есть визитка

Got a card, in case we need a memorial service?
У тебя есть визитка, в случае, если нам понадобиться твоя услуга?
You got a card or something?
У тебя есть визитка?
You got a card, Paul?
У тебя есть визитка, Пол?
Got a card?
Есть визитка?
Um, got a card?
Есть визитка?
Показать ещё примеры для «есть визитка»...
advertisement

get the card — карты

You have to get the card, but it doesn't cost...
Нужна специальная карта, но это бесплатно.
Thane's got the card.
Карта у Тэйна.
You got a card for the free food in the employee cafeteria.
У тебя карта на бесплатную еду в кафетерии для сотрудников.
— Who's got the cards?
— У кого карты?
You got a card?
Карта есть?
Показать ещё примеры для «карты»...
advertisement

get the card — у меня есть карточка

I've got the card they handed out.
У меня есть карточка с раздачи.
— You looking to get carded?
— Хочешь карточку?
We got to be able to get a card!
Нужна карточка!
From what he's wearing, there's no way he's got the card on him.
Судя по тому, в чем он, карточки с собой у него явно нет.
He's got the card on him.
Карточка с ним.
Показать ещё примеры для «у меня есть карточка»...

get the card — получаю открытки

You get a card from someone, you want to know who it is, so you can go round and sort them out, don't you?
Ты получаешь открытку от кого-то, ты хочешь знать, кто автор, ты же можешь просто перевернуть и рассортировать их, так ведь?
Well, everybody likes to get a card.
— Все любят получать открытки.
Ash, did we get a card from Emily?
Эш, мы получали открытку от Эмили?
She's so busy as deputy mayor, but I always get a card on my birthday.
Он так занят, как представитель мэра но я всегда получала открытку от него на свой день рождения.
Did you get the cards I sent?
Ты получала от меня открытки?
Показать ещё примеры для «получаю открытки»...

get the card — получил такую карточку

Well, whatever it is, you get a card like that, it means you're in trouble.
— Да не важно, кто. Раз ты получил такую карточку, значит, у тебя неприятности.
You get a card like that, it means you're in trouble.
Раз ты получил такую карточку, значит, у тебя неприятности.
You only get one card because you only get one chance.
Вы получите только одну карточку, потому что у вас будет только один шанс.
Actually, could you pop in and grab it while I run across the street and get a card?
На самом деле, ты можешь заскочить и забрать его, пока я сбегаю через дорогу и получу карточку.
You got a card, huh?
Ты получила карточку, да?
Показать ещё примеры для «получил такую карточку»...

get the card — получить карту

No, he needs to make the donation to get the card.
Нет, ему нужно сделать пожертвование, чтобы получить карту.
But now she has to put money into a machine to get a card to put into another machine.
А теперь она должна засунуть деньги в автомат и получить карту, которую нужно засунуть в другой автомат.
Otherwise, I can go down, and I can get the card.
С другой стороны, я могу дойти и получить карту
We get the card, we neuter Billy, and we put this whole thing to bed once and for all. Liv's right.
Получим карту и забудем об этом раз и навсегда.
He used our names to get the cards.
Он использовал наши имена, чтобы получить карты.