get that thing — перевод на русский

get that thing — уберите это

Come on, get that thing away from that fireplug before I start writing.
Проезжайте, уберите это подальше от пожарного насоса, пока я не начал выписывать штраф.
Get that thing away from me.
Послушайте, будем же благоразумны. Уберите это от меня. Стойте!
Mattie, get that thing out of here!
Матти, уберите отсюда козу!
advertisement

get that thing — заставлю эту штуку

I didn't know a transporter from a turbolift in those days, but in 9 minutes, 53 seconds I got that thing to work.
В те дни я не мог отличить транспортатор от турболифта, но как-то за 9 минут 53 секунды я заставил эту штуку работать.
I couldn't get that thing to work, no matter many notes you left.
Я не заставлю эту штуку работать, и неважно, сколько будет инструкций.
advertisement

get that thing — эту штуку

Except that you need a strong hand to get that thing open.
Только то, что нужна сила для вскрытия той штуки.
And when you get that thing finished, bring it through the barrier and down to the village at once, all right?
И когда вы закончите эту штуку, проведите ее через барьер и сразу же спускайтесь в деревню, хорошо?
advertisement

get that thing — получить эту вещь

— You got that thing for me?
— Вы получили эту вещь для меня?
Seriously, who did he have to blow to get that thing ?
Серьезно, кого он должен был ублажить, чтобы получить эту вещь?

get that thing — другие примеры

She's just got that thing about her. No.
Это часть её характера.
Hey, get that thing out of the way!
Эй, убери эту штуковину с моего пути!
You've got to get that thing out of here.
Надо убрать оттуда эту штуку.
Where'd you get that thing?
Что это за колымага?
I still have to get that thing signed.
Мне ещё нужно подписать отказ.
Показать ещё примеры...