get off the car — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get off the car»

get off the carотойдите от машины

Get off the car, please.
Отойдите от машины, пожалуйста.
Will you just get off the car?
Пожалуйста, отойдите от машины.
Get off the car!
Отойдите от машины.
— Hey, get off the car!
Отойди от машины!
advertisement

get off the carслезай с машины

Get off the car!
Слезай с машины!
Get off the car!
— А ну, слезай с машины!
Now, would you please get off the car?
А теперь, будь любезна, слезай с машины.
advertisement

get off the carиз машины

You two get off the car.
— Вы двое — из машины.
Get off the car!
Из машины!
Get off the car!
— Выходи из машины!
advertisement

get off the carвылезай из машины

Get off the car!
Вылезай из машины!
Get off the car!
Вылезай из машины!
Don't move, get off the car...
Не двигаться. Вылезайте из машины.

get off the carвышел из машины

And-and the guide-— he... he-he wanted us to-to go see some gazelles, and so we got off the car, we got closer to-to the gazelles, and-and... and then
Мы вышли из машины... подошли ближе к газелям...
The one in the middle, you get off the car!
Ты по середине выйди из машины!
My God, when did you get off the car?
Когда ты вышел из машины?

get off the carслезай

Get off the car.
Слезай.
Get off the car!
Слезай!

get off the carвыходи из машины

The groom helps the bride to get off the car.
Шофер дверцы открывает. Невеста выходит из машины.
Come on, get off the car, will you?
Давай, выходи из машины.

get off the carслезь с моей машины

Get off the car.
Слезьте с машины.
Get off the car.
Слезь с моей машины.

get off the carслезь

— If I tell you, will you get off the car?
— Если я скажу, ты слезешь?
— Stop the car! — Get off the car!
Я сказал — слезь!

get off the car — другие примеры

Would you get off the car?
Сидел внутри, пытался завести машину.
Looks like I'd go right underneath the bumper. No. Hey, get off the car.
— Ну не знаю, я, наверно, как раз под бампер попаду.
The groom helps the bride to get off the car.
На кого похож, бабушка?
Get off the car!
Слезь с этой чертовой машины.
Get off the car!
Проваливай от машины!
Показать ещё примеры...