get into a fight with — перевод на русский

get into a fight with — подрался с

Once I got into a fight with a guy about Cham Kong.
Однажды я подрался с парнем около Чам Конга.
— I got into a fight with a girl yesterday.
— Вчера я подрался с девушкой.
I never did figure out how Bung got into a fight with the bride.
Я так и не поняла, с чего Банг подрался с невестой.
Well, I got into a fight with a great Indian chief.
Ну, я подрался с огромным индейским вождём.
I got a basement full of bees, and Ted almost got into a fight with Mr. Cootes.
У меня подвал полный пчел, и Тед почти подрался с мистером Кутсом.
Показать ещё примеры для «подрался с»...
advertisement

get into a fight with — поссорилась с

I got into a fight with my mother!
Да, да! Я поссорилась с мамой.
I got into a fight with Mike this morning, and I brought it here.
Я утром поссорилась с Майком и всё это принесла сюда.
Got into a fight with my hairdryer.
Поссорилась с парикмахером.
Got into a fight with my boyfriend.
Поссорилась с парнем.
Anyway, I thought she got into a fight with Nick, and the cab drove past, and it wasn't Juliette.
Я подумала, что она поссорилась с Ником, такси проехало мимо, но там была не Джульетта.
Показать ещё примеры для «поссорилась с»...
advertisement

get into a fight with — ввязался в драку с

He just got into a fight with a guy twice his size.
Он только что ввязался в драку с парнем в два раза больше него.
We know this because Detective Sullivan got into a fight with a bouncer at the club.
Мы узнали об этом потому что детектив Салливан ввязался в драку с вышибалой в клубе.
I got into a fight with a blender at the club.
Я ввязался в драку с блендером в клубе.
! Uh, she said you got into a fight with him.
Она сказала, что ты ввязался в драку с ним.
OK, as I see it, we're getting into a fight with people with much better superpowers than us.
Ладно, как я понимаю, мы собираемся ввязаться в драку с людьми, у которых способности гораздо круче наших.
Показать ещё примеры для «ввязался в драку с»...
advertisement

get into a fight with — дрался с

Did you get into a fight with Danny Egan?
Вы дрались с Дэнни Иганом?
The Mythical, the male chauvinist who believes that getting into fights with a girl is not well?
Да ты рыцарь, который считает, что драться с женщиной нехорошо.
Well, why did you get into a fight with that man who beat you up?
Ну, почему ты дрался с этим человеком, которой тебя избил?
You've got a very weird fantasy for a taxidermist... who's never got into a fight with anyone.
У тебя очень причудливое воображение для таксидермиста... Который никогда ни с кем не дрался.
Then Feldman got into a fight with the bride's mother.
Потом Фельдман дрался с ее матерью.