подрался с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подрался с»
подрался с — fought with
Я подрался с монахами.
I fought with some monks!
Он подрался с мастером фехтования.
He fought with a swordsman.
Помнишь, как я подрался с женой?
Remember when I fought with my wife?
На рынке вы подрались с мясником Полем Момуном.
You fought with the butcher, Paul Momund, in the market.
Он подрался с мамой.
He fought with Mama.
Показать ещё примеры для «fought with»...
advertisement
подрался с — got into a fight with
— Утром она подралась с другим курсантом.
— She got into a fight with another cadet.
Она сказала, что подралась с одним из своих бывших отчимов.
She just said that she got into a fight with one of her old foster dads.
Ну, я подрался с огромным индейским вождём.
Well, I got into a fight with a great Indian chief.
У меня подвал полный пчел, и Тед почти подрался с мистером Кутсом.
I got a basement full of bees, and Ted almost got into a fight with Mr. Cootes.
Я подрался с Итаном.
I got into a fight with Ethan.
Показать ещё примеры для «got into a fight with»...
advertisement
подрался с — beat up
Подрался с другом, Питом, все из-за этого.
Beat up my friend, Pete, because of it.
Ты подрался с Абидином.
You beat up Abidin, right?
Однажды мой брат подрался с мальчишками, которые ко мне приставали.
One time, my brother beat up these boys who were bothering me.
Мы подрались с полицейскими.
We're beat cops.
Он выглядит будто одна из JWOWW надела его,когда подралась с девушкой в клубе.
It looks just like the one JWOWW wore when she was beating up that girl in that club.
Показать ещё примеры для «beat up»...
advertisement
подрался с — got into a fistfight with
Ваш клиент публично угрожал и подрался с человеком, из-за которого он потерял миллионы долларов.
Your client made public threats and got into a fistfight with a man who cost him millions of dollars.
Мы также слышали, что Майкл Стаппорд подрался с мистером Пауэллом.
We also heard Michael Stappord got into a fistfight with Mr. Powell.
Но Мерф подралась с несколькими одноклассниками из-за этой чепухи про Аполлон.
But Murph got into a fistfight with several of her classmates over this Apollo nonsense.
Я подрался с Гуфи когда был там в последний раз
I got into a fistfight with Goofy last time I was there.
— Я подрался с одной из женщин в бассейне.
— I got in a fistfight with one of the ladies at the pool.