get extra — перевод на русский

get extra — у меня есть лишний

I got an extra futon.
У меня есть лишний футон.
In fact, I got an extra ticket, if you want to join me.
На самом деле у меня есть лишний билетик, если ты хочешь присоединиться.
He never drinks his, anyway, and I got an extra green tea.
Он все равно никогда не пьет его, а у меня есть лишний стакан зелёного чая.
I've got an extra ticket and a limo if you'd be interested.
Кстати, у меня есть лишний билетик и лимузин, если конечно это вас интересует.
I got an extra ticket, let's do this!
У меня есть лишний билет, давай со мной!
Показать ещё примеры для «у меня есть лишний»...
advertisement

get extra — получить дополнительный

If you can flag it up, you get extra points.
Если вы воспользуетесь ей, то получите дополнительные баллы.
If you play your joker to a question to which nobody knows the answer you get extra points.
Если вы используете вашу табличку, когда будет задан вопрос, на который никто не знает ответа, вы получите дополнительные очки.
And if you correctly spend your penny, when I ask the question, you get extra points.
И если вы грамотно потратите свой пенни, когда я задам вопрос, вы получите дополнительные очки.
If you think a question I've asked has some lavatorial theme, all you have to do is wave your Spend A Penny and if you're right, you get extra points.
Если вам кажется, что в вопросе есть что-то туалетное, всё, что вам нужно сделать, это помахать своим пенни-бонусом. И если вы правы, вы получите дополнительные очки.
You might get extra credit.
Ты можешь получить дополнительный кредит.
Показать ещё примеры для «получить дополнительный»...
advertisement

get extra — есть запасной

— Who's got extra magazines?
— У кого есть запасные магазины?
I've got extra O-rings in the other room.
У меня есть запасные уплотнители в другой комнате.
I've got extra blankets and a pillow.
У меня есть запасные одеяла и подушки.
Hey, Marie, have you got an extra key?
Мари, у тебя есть запасной ключ?
Have you got an extra key to your apartment?
У тебя есть запасной ключ от квартиры?
Показать ещё примеры для «есть запасной»...
advertisement

get extra — ещё

I got extras.
У меня есть еще.
We got extra vests.
У меня есть еще жилеты.
Dad, i've got an extra machete if you need one.
Пап, у меня есть еще один мачете — если тебе нужно
I've got the extra thousand for when you do the thing.
У меня есть ещё шутка, чтобы ты завершил дело.
You know, if you smush these patterns just a little bit closer together, you can actually get an extra Lacy Low-Rider Indiscretion bikini from the same piece of fabric.
Знаете, если вы подвинете эти выкройки чуть ближе друг к другу, вы сможете вырезать еще одни кружевные бикини с заниженной талией из этого же куска ткани.
Показать ещё примеры для «ещё»...

get extra — дополнительная

Even if you wanted to get extra towels, I'm going to need to see that card.
Даже если вам понадобятся дополнительные полотенца, вам придется предъявить кредитку.
We're expecting a decent turnout so we're gonna get some extra chairs.
Мы думаем, что будет много гостей так что понадобятся дополнительные стулья.
Plus we got extra patrol in the subways.
К тому же, у нас есть дополнительные патрули в подземке.
Well, we got extra spotlights on hand?
— У нас есть дополнительные прожектора?
You work the extra shifts and get the extra practice.
Дополнительные смены — дополнительная пратика.
Показать ещё примеры для «дополнительная»...

get extra — получаю дополнительную

The interns got extra credit if they went.
Интерны за ее посещение получают дополнительные баллы.
If they're working more than 35 hours a week, they'll get extra days off.
Если они работают более 35-ти часов в неделю, то получают дополнительные выходные.
I get extra food here.
— Я получаю дополнительную еду.
I can get an extra shift on a Sunday.
Я получаю дополнительную работу в воскресенье.
They get extra time credit when they work a double.
Они получают дополнительное время, когда работают двойную смену.
Показать ещё примеры для «получаю дополнительную»...

get extra — получат

And as a reward, anyone who participates will get extra food, extra propane.
И, как вознаграждение, все участники получат продовольствие и пропан.
You've all got an extra five minutes on your phone cards to call home.
Все получат пять минут дополнительного времени, чтобы позвонить домой.
Did Paul get an extra two bucks?
Папа? Получит ли Пол два доллара?
But if I can prove that the company's not at fault, you get an extra little something in your Christmas envelope, don't you?
Но если я смогу доказать, что вины компании в этом нет, ты получишь кое-что сверху. в конверте на Рождество так ведь ?
Anyway, I got some extra money From the head of the department, And raj can come work for me.
В любом случае, я получил дотацию от руководства отдела, и Радж может пойти работать на меня.

get extra — свободная

But I got an extra seat in my car.
Но у меня есть свободное место в машине.
So we got an extra bed at the cabin-— why don't we have Lavon?
Поэтому у нас есть свободное место в салоне. Почему бы нам не взять Левона?
The next, he's telling me he's got an extra bedroom in some house he's renting in Van Nuys.
А потом сказал, что у него есть свободная комната в доме, который он арендует.
And with that in mind my roommate just had a breakdown or something and I've got an extra bed.
Учитывая то, что мой сосед получил нервный срыв или что-то вроде того, у меня в комнате есть свободное место.
I've got an extra room at my place. You can stay there.
В моей квартире есть свободная комната.