get coffee — перевод на русский

«Get coffee» на русский язык можно перевести как «взять кофе» или «купить кофе».

get coffee — возьму кофе

I'm gonna get some coffee.
Пойду возьму кофе.
I'll get coffee.
Я возьму кофе.
I'm getting coffee.
Пойду возьму кофе.
Well, then, I'll get a coffee and a doughnut and wait for the big bang.
В таком случае, я возьму кофе, пончик и буду ждать большого взрыва.
— I'll get the coffee.
— Возьму кофе.
Показать ещё примеры для «возьму кофе»...
advertisement

get coffee — купить кофе

You must have got a coffee?
Ты останавливался купить кофе?
When you went out to get coffee?
Когда ты вышел, чтобы купить кофе?
Yes, but we have to get out to go home, eventually... and to get coffee now.
Да, но нам нужно выбраться, пойти домой, в конце концов, и купить кофе прямо сейчас.
It takes 40 minutes to get coffee?
Чтобы купить кофе нужно сорок минут?
I just offered to go get some coffee.
Я всего лишь захотел купить кофе.
Показать ещё примеры для «купить кофе»...
advertisement

get coffee — кофе

You got coffee?
Будешь кофе?
Where did you get coffee?
Откуда у тебя этот кофе, То?
Can I get coffee?
Можно кофе?
I was getting coffee filters.
Он упал. Я искала фильтры для кофе.
You want to go get some coffee or tea or something?
Не хотите кофе или чай или еще что-нибудь?
Показать ещё примеры для «кофе»...
advertisement

get coffee — выпить кофе

Want to get some coffee?
Не хочешь выпить кофе?
Do you want to go inside and get some coffee?
Хочешь зайти и выпить кофе?
You guys wanna go to the mess and get some coffee or something?
Ребят, не хотите пойти выпить кофе или ещё чего-нибудь?
You want to get coffee...?
Не хочешь выпить кофе?
Can we go get some coffee?
Мы можем выпить кофе?
Показать ещё примеры для «выпить кофе»...

get coffee — принесу кофе

I got the coffee.
Я принесу кофе.
Why don't you sit down, and I'll get some coffee.
Почему бы Вам не присесть? Я принесу кофе.
I'll get coffee.
— Я принесу кофе.
I'm going to get some coffee.
— Я принесу кофе.
I'll get coffee.
Я принесу кофе.
Показать ещё примеры для «принесу кофе»...

get coffee — схожу за кофе

— I have to go get coffee.
— Я схожу за кофе.
I'll go get coffee.
Схожу за кофе.
I'll go get the coffee.
— Схожу за кофе.
I'm gonna go get a coffee.
Пойду схожу за кофе.
I'm gonna get a coffee.
Я схожу за кофе
Показать ещё примеры для «схожу за кофе»...

get coffee — попить кофе

Listen, you wanna go out and get some coffee?
А не хочешь пройтись, попить кофе?
Well, can we go somewhere, like get coffee or something?
Хорошо, мы можем пойти куда-нибудь попить кофе например?
So do you wanna go get coffee sometime?
Не хочешь попить кофе как-нибудь?
Do you want to go get coffee before we start this?
Может ты хочешь попить кофе перед тем, как мы начнем?
— Can I just get coffee?
— Можно мне попить кофе?
Показать ещё примеры для «попить кофе»...

get coffee — пить кофе

And maybe we'll get coffee in bed on Sunday mornings even.
Может, по воскресеньям мы будем пить кофе в кровати.
Now, we'll get some coffee.
Будем пить кофе.
I don't think she's going to get coffee.
Не думаю, что она собирается пить кофе.
Let's get some coffee.
Пойдем пить кофе.
I'm getting coffee.
Я пойду пить кофе.
Показать ещё примеры для «пить кофе»...

get coffee — можно мне кофе

— Can I get some coffee?
— Привет, Рэйч, можно мне кофе?
Gunther, can I get a coffee?
Гантер, можно мне кофе?
Could I get a Coffee?
Можно мне кофе?
Miss Blankenship, can I get some coffee?
Мисс Бланкеншип, можно мне кофе?
Could I get some coffee?
Можно мне кофе?
Показать ещё примеры для «можно мне кофе»...

get coffee — пошёл за кофе

I was gonna go get some coffee.
Я пошёл за кофе.
He went to get coffee.
— Он пошел за кофе.
He went to get coffee and turned up in a book.
— Он пошел за кофе и очутился в книге.
Now, I actually am gonna get coffee.
А теперь я пошел за кофе.
Uh, I was just getting some coffee for myself, and...
Я просто пошёл за кофе для себя, и...
Показать ещё примеры для «пошёл за кофе»...