get a list — перевод на русский

get a list — есть список

Anyway, like I was saying, I got this list and to cross you off I need to do something to make it up to you, so what can I do?
Вообщем, как я уже сказал, у меня есть список, и чтоб тебя вычеркнуть я должен что-то для тебя сделать, ну так что это?
So I got a list of their employees.
У меня есть список сотрудников.
I got a list!
У меня есть список!
I got a list of her personal effects.
У меня есть список личных вещей.
I also got a list of recent parolees.
Еще у меня есть список последних условно-досрочно освобожденных.
Показать ещё примеры для «есть список»...
advertisement

get a list — получить список

So all we gotta do is get a list of all the carnivals then track it down.
Значит нужно получить список всех передвижных аттракционов и выследить их.
They know the right doors to knock on, the right words to say... to get a list of names of people that other people want found, captured or killed... for the right price.
Они знают, в какие двери постучать, какие слова сказать, чтобы получить список имён людей, которых другие люди хотят найти, захватить или убить, за известную цену.
Bill, I was just trying to get a list of her vaccinations.
Билл, я всего лишь хотела получить список её прививок.
I can go online and get a list Of every federal holiday for the next -— wow. 10,000 years.
Я могу зайти в интернет и получить список федеральных праздников на ближайшие...
So I hacked into the CIA database to get the list of his students and find her name.
И тогда я взломал базы данных ЦРУ, чтобы получить список студентов и выяснить ее имя.
Показать ещё примеры для «получить список»...
advertisement

get a list — достать список

Get a list of all the free-agent and restricted point guards and find out if the Bobcats are talking to them.
Достать список всех игроков без агентов, и разыгрывающих защитников в лиге, узнать, ведут ли Бобкэтс переговоры с кем-либо из них.
If you can get a list of those offering assassination services, I can run it against the numbers in the area when Bell was killed.
Если ты сможешь достать список тех, кто предлагет услуги по убийству, я могу проверить его по номерам в районе, где был убит Белл.
Can I get a list of all the guests that were invited to tonight's taping along with anyone that checked in at security?
Можешь достать список всех гостей, приглашенных на вечернюю запись, а также список всех, кто отметился у службы безопасности?
I can get a list of numbers that were active in the area's cell tower, but I have no way of accessing that specific phone number.
Я могу достать список номеров, которые были активны на телефонной вышке в этом районе, но я никак не смогу добраться до этого конкретного номера.
I'm trying to get a list of buyers.
Пытаюсь достать список покупателей.
Показать ещё примеры для «достать список»...
advertisement

get a list — составь список

Get a list of the regulars.
Составь список постоянных клиентов.
Michelle, get a list of local boxing gyms.
Мишель, составь список местных боксерских залов.
Then get a list of everything the back up singer says that contradicts the official account, and turn it over to Jane.
Тогда составь список всего, что, по словам бэк-вокалистки, не согласуется с официальным отчётом, и передай Джейн.
Get a list — of Amber's missing equipment and the serial numbers.
Составь список пропавшего оборудования с серийными номерами.
Roman, get a list of what's missing, every item, and somebody get me a print that can put Yates here.
Ромэн, составь список пропавших вещей, и найдите здесь отпечатки, указывающие на Ейца.
Показать ещё примеры для «составь список»...

get a list — взял этот список

Get a list of missing persons.
Возьми список пропавших.
Get a list.
Возьми список.
Get a list of residents, security footage.
Возьми список жильцов, видеозаписи охраны.
All right,all right,I'll get a list of every student from 29th street school and find out which ones were selling candy.
Ладно, ладно, я возьму список всех учеников школы с 29 улицы, и выясню, кто из них продает батончики.
I'll get a list of everyone who worked the party.
Я возьму список всех работавших на вечеринке.
Показать ещё примеры для «взял этот список»...

get a list — вот список

I have got a list of all of the policyholders who were employees that have died in the last five years.
Вот список всех застрахованных служащих, которые умерли за последние пять лет.
Uh, I got a list of all his activity, last two years.
Вот список всех его встреч за последних 2 года.
Got the list of everything Charlie Douglas sold to Otis.
Вот список всего, что Чарли Дуглас продал Отису.
Randy, I've got a list of all our non-repeat guests.
Рэнди, вот список разовых постояльцев нашего отеля.
And I've got a list here of every number one hit in every one of those years, Eddie.
Вот список со всеми лучшими хитами каждого года, Эдди.
Показать ещё примеры для «вот список»...

get a list — у меня тут список

Well, I got a list of officials who took kickbacks from flintridge industries back in the day.
У меня тут список чиновников, кормившихся некогда со стола Флинтридж Индастриз.
Got a list of attendees here.
У меня тут список участников.
I've got a list of them here.
— Почему нет? У меня тут список.
I've got a list of things here I'd like.
У меня тут список вещей, которые потребуются.
We've got a list of vetted names here.
У нас тут есть список утверждённых кандидатов.
Показать ещё примеры для «у меня тут список»...

get a list — дай список

Can we get a list of squats in the area?
Дайте нам список местных ночлежек.
Let me get the list.
Сейчас дам список.
Well, could I get a list of the students he talked to?
Ну что ж, не могли бы вы дать мне список студентов, с которыми он разговаривал?
Right here, I got a desk, and I got a list. And I have a phone.
... Мне дали список.
You knew you were getting the list of appointments.
Вы же знали, что Вам дадут список назначений.
Показать ещё примеры для «дай список»...

get a list — нужен список

We've got to get a list of cheaper writers.
Нам нужен список писателей подешевле.
Then we need to get a list of the SEC's requests for surveillance by tomorrow.
Тогда до завтра нам нужен список запросов КЦБ на слежение.
We're gonna need to get a list of the debtors.
Нам нужен список людей, кому он должен.
I'm supposed to get a list of names from you, my lord.
Мне от вас нужен список имён, милорд.
We should get a list of everyone that stayed there in the last year.
Нужен список тех, кто останавливался там в прошлом году.