получить список — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получить список»

получить списокget a list

Я хочу. чтобы вы получили список всех уголовных дел, над которыми работают Прайсы и любых угроз, которые они получали.
I want you to get a list of every case the Prices are working on and any threats they may have received.
Если бы я получить список похищенных предметов, мы могли бы начать работу о выплате страховки.
If I could get a list of the stolen items, we can get started on the insurance claim.
Можем мы получить список ушедших за два года клиентов?
Can we get a list of customers, going back about two years?
Получи список всех оптовых фармацевтических продавцов в двух милях от него.
Get a list of all the pharmaceutical wholesalers within two miles of it.
Могу я получить список материалов, которые вы применяли?
Can I get a list of the materials that you guys used?
Показать ещё примеры для «get a list»...
advertisement

получить списокhave the list

Чувак, ты наверное рад получить список обратно.
Man, you must feel good to have the list back.
Американцы возможно уже получили список.
The Americans probably have the list by now.
Когда я получу список, вы получите оплату.
When I have the list, you will have your fee.
Ты получишь список через час.
You'll have the list in an hour.
Вы получите список завтра.
You'll have the list tomorrow.
Показать ещё примеры для «have the list»...
advertisement

получить списокgot a

Я получил списки тех, кому длжны присвоить воинские звания.
I got a breakdown on the promotions.
Я уже получил список пассажиров и прогнал его по базе данных преступников.
I already got a head count and I cross-checked the passenger list with federal offender databases.
— Мы получили список расходов Триппа от трех розничных магазинов на Бликер.
— We got a hit on Tripp's AMEX from three retail stores on bleecker.
Так что я получил список посетителей из тюрьмы.
So I got a visitor's list from the prison.
Я получил список её телефонных звонков.
I got her hotel phone records.
Показать ещё примеры для «got a»...