get a drink sometime — перевод на русский

get a drink sometime — как-нибудь выпить вместе

— Let's get a drink sometime.

— Давайте как-нибудь выпьем вместе.

Maybe, um... we can get a drink sometime?

Может, мы бы могли выпить вместе как-нибудь?

Hey, how about we get a drink sometime?

Как насчёт того, чтобы как-нибудь выпить вместе?

You wanna get a drink sometime?

Не хотите как-нибудь выпить вместе?

You know, we should get a drink sometime.

Знаешь, нам нужно как-нибудь сходить выпить.

Hey, I don't know if this would be weird, but maybe you wanna go get a drink sometime?

Знаешь, это может прозвучать странно, но, может, ты хотел бы как-нибудь сходить выпить?

Wanna get a drink sometime? Yeah.

Сходим как-нибудь выпить?

Would you like to get a drink sometime after work?

Не хочешь выпить как-нибудь после работы?

I don't know, get a drink sometime?

Я не знаю, выпить как-нибудь?

Uh, I was wondering if you'd like to get a drink sometime?

Я прошу прощения... Может, пропустим как-нибудь по стаканчику?

We should get a drink sometime, dinner... something.

Надо будет вместе выпить... поужинать... как-нибудь.

Would you like to get a drink sometime?

Не хотели бы вы выпить когда-нибудь?

We should get a drink sometime.

Давай как-нибудь выпьем вместе.