как-нибудь выпить вместе — перевод на английский

как-нибудь выпить вместе — get a drink sometime

Не хотите как-нибудь выпить вместе?

You wanna get a drink sometime?

— Давайте как-нибудь выпьем вместе.

— Let's get a drink sometime.

Давай как-нибудь выпьем вместе.

We should get a drink sometime.

Как насчёт того, чтобы как-нибудь выпить вместе?

Hey, how about we get a drink sometime?

Не хотите как-нибудь выпить вместе?

You want to grab a drink sometime?

Может мы сможем как-нибудь выпить вместе?

Can we grab a drink sometime?

Друзья уже снаружи, но... может, как-нибудь выпьем вместе?

My friends are outside, but... can we grab a drink sometime?

Как-нибудь выпьем вместе.

Let's go for drinks some time.

Давай как-нибудь выпьем вместе.

Let's have a drink together next time.

Давай как-нибудь выпьем вместе.

Let's have a drink sometime soon.