grab a drink sometime — перевод на русский

grab a drink sometime — как-нибудь выпить

Let me know if you want to grab a drink sometime.
Дай мне знать, если ты хочешь как-нибудь выпить.
In case you want to grab a drink sometime.
Если захотите как-нибудь выпить.
We should grab a drink sometime.
Нужно будет как-нибудь выпить.
Maybe you'd like to go out and grab a drink sometime?
Может сходим как-нибудь выпить?
So... how do you jump from that to «Want to grab a drink sometime?»
Как можно перескочить с такого к «Хочешь как-нибудь выпить?»