garters — перевод на русский

garters — подвязки

You wear your garter too tight.
Подвязки слишком тугие.
And new garters and stockings and underpants.
И новые подвязки, и чулки, и трусы...
Be the sensuous, amusing mistress you are, all garter belts and champagne...
Оставайтесь чувственной, искромётной любовницей. Не забудьте про подвязки и шампанское.
Oh, Mama, she stole my garter.
Мама, она украла мои подвязки.
She stole my garter!
Она украла мои подвязки!
Показать ещё примеры для «подвязки»...
advertisement

garters — ордена подвязки

It appears that your knight of the garter has excellent taste.
У вашего кавалера ордена Подвязки отменный вкус...
And in place of Anthony Rivers... ..the Order of the Garter.
И титул Энтони Риверса... рыцарь ордена Подвязки.
Moving forwards now, four Knights of the Garter.
Впередвыходятчетыре рыцаря Ордена Подвязки.
And Knight Companion of our Most Noble Order of the Garter.
И дарую тебе рыцарский титул Благороднейшего ордена Подвязки.
DAME OF THE ORDER OF THE GARTER, DOCTOR OF LAW.
Шол-стрит, 47, графиня Эйрда, дама ордена Подвязки, доктор юридических наук.
Показать ещё примеры для «ордена подвязки»...
advertisement

garters — подтяжки

Garters, too.
И подтяжки.
Are you wearing garters?
Ты носишь подтяжки?
Are you wearing sock garters?
Ты что, носишь подтяжки для носков?
Oh, step into the future, Mac, garters are a thing of the past.
твои подтяжки давно канули в прошлое.
I have important garters holding up my very important socks.
И у меня важные подтяжки, поддерживающие мои очень важные носки
Показать ещё примеры для «подтяжки»...
advertisement

garters — ужей

Over 20 varieties, But nothing more dangerous than your common garter snake.
Более 20 видов, но только неопасные виды, вроде ужей.
Every spring, tens of thousands of garter snakes fight it out in this mating frenzy.
Каждую весну десятки тысяч ужей участвуют в этой брачной игре.
Spies and rivals in the world of herpetology would eat nine garter snakes to get a glimpse of the wonders inside this room.
Шпионы и конкуренты в области герпетологии съели бы 9 садовых ужей чтобы пробраться в эту комнату.
It's a garter snake.
Это уж.
— I see a copper head and a baby garter.
— Я вижу медноголовку и ужа.