furthermore — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «furthermore»
/ˈfɜːðəˈmɔː/
Быстрый перевод слова «furthermore»
На русский язык «furthermore» переводится как «кроме того», «более того», «вдобавок».
Варианты перевода слова «furthermore»
furthermore — более того
And, furthermore, I have an idea who did it.
Более того, я предполагаю, кто это сделал.
— Furthermore, I have a job for you.
Более того: для вас есть дело. Дело?
Furthermore, of having undertaken a private enterprise, and of having used initiative.
Более того, проявили личную предприимчивость, и использовали инициативу.
Furthermore, you have just made a mistake.
Более того, вы только что совершили ошибку.
Furthermore, all the thralls on the planet must be freed.
Более того, вы освободите всех рабов на планете.
Показать ещё примеры для «более того»...
advertisement
furthermore — далее
Furthermore, what was really lived... is without relation... to the irreversible official time of the society, and in direct opposition... to the pseudo-cyclical rhythm of the... consumable by-products of this time.
Далее, получается, что всё, действительно переживаемое человеком, лишено какой бы то ни было связи с официальным необратимым временем общества, и тем более, находится в прямом противоречии с его псевдо-циклическим потребляемым побочным продуктом.
Furthermore...
Далее...
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.
Далее, настоящим я объявляю, что принцессы Среднего Королевства, где бы они ни были, освобождаются от своих клятв и могут выходить замуж, за кого им нравится.
Furthermore, big compan es will no onger be permitted to abandon their present states and move to wealthier states like Colorado.
Далее, крупным компаниям больше не будет разрешаться покидать свои штаты и перевозить бизнес в более успешные места, типа Колорадо.
Furthermore, we will prove beyond doubt the guilt of Royden Sharp.
Далее, мы докажем несомненную вину Ройдена Шарпа.
Показать ещё примеры для «далее»...
advertisement
furthermore — ещё
— And furthermore...
— Но это ещё не всё!
Furthermore, how dare they send some little pissant as representation of their murderous group!
Да ещё и самим убийцам-искариотам, чьим именем пугают детей.
And, uh, and furthermore, uh...
И вот ещё что...
He's dead... To die in a place like this and furthermore this way!
Он умер... да еще в такой компании...
And furthermore, you'll keep your mouth shut!
И вот ещё что: держите язык за зубами!
Показать ещё примеры для «ещё»...