full moon — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «full moon»

/fʊl muːn/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод словосочетания «full moon»

«Full moon» на русский язык переводится как «полнолуние».

Варианты перевода словосочетания «full moon»

full moonполнолуние

There was a full moon, and I sat by the window because I thought it would show off my new nightie to advantage.
Было полнолуние. Я села возле окна, чтобы лунный свет подчеркнул достоинства моей лучшей рубашки.
Try to cut down a pine tree by full moon, the worms will eat it up on you.
Попробуй срубить сосну в полнолуние, так тебе её всю короеды съедят.
Each full moon, the thing woke up and came looming over the desert.
Каждое полнолуние нечто просыпалось и нависало над пустыней.
The last full moon of that spring came a little more than a month before school let out for summer vacation.
Последнее полнолуние прошлой весны наступило за месяц до начала школьныхлетних каникул.
The night of the next full moon came on Halloween.
Следующее полнолуние пришлось на Хэллоуин.
Показать ещё примеры для «полнолуние»...
advertisement

full moonполная луна

Tomorrow is the full moon.
Завтра полная луна.
They say a full moon makes people do strange things.
Говорят, что полная луна делает с людьми странные вещи.
Full moon, if I remember.
Полная луна, как я помню.
Broken clouds and a full moon. Request instructions. Over.
Рваные облака и полная луна, запрашиваю инструкции...
A full moon, an empty yacht.
Полная луна, безлюдная яхта.
Показать ещё примеры для «полная луна»...
advertisement

full moonво время полнолуния

The curse must be broken during the full moon.
Проклятие должно быть разрушено во время полнолуния.
It was fine, even during the full moon?
Всё было нормально, даже во время полнолуния?
That is how Tarrlok was able to blood bend without the full moon.
Вот как ему удалось использовать магию крови не во время полнолуния.
Men that could transform themselves into wolves during the full moon.
Людьми, что могли обращаться в волков во время полнолуния.
You still have trouble with the full moon?
У тебя до сих пор проблемы во время полнолуния?
Показать ещё примеры для «во время полнолуния»...
advertisement

full moonлуны

Until the next comet or full moon or eclipse.
До следующей кометы или луны или затмения.
A witch will channel the power of the full moon to release the spell that's bound within the stone.
Ведьма, способная использовать силу луны, чтобы разрушить заклятье, связанное камнем.
Shade by day, bright by night, to do my will in full moon's light!
Силой Луны заклинаю с наступлением тьмы быть тебе моим.
What a beautiful full moon...
Прекрасная луна.
and yet, each month, i felt the full moon enriching me with its energy.
И каждое полнолуние я чувствовала, как луна наполняет меня энергией
Показать ещё примеры для «луны»...

full moonв ночь полнолуния

On a full moon night, we shall return.
В ночь полнолуния, мы вернёмся.
Even on a full moon night ?
Даже в ночь полнолуния?
Yes, even on a full moon night.
Да, даже в ночь полнолуния.
A night of the full moon.
В ночь полнолуния.
A night of the full moon!
В ночь полнолуния?
Показать ещё примеры для «в ночь полнолуния»...

full moonвзойдёт полная луна

You have to wait for the full moon.
Ты должен подождать пока взойдет полная луна!
In a couple hours, the full moon's gonna rise just above that Ridge.
Через пару часов взойдет полная луна как раз за вон тем горным хребтом.
Full moon's tonight.
Полная луна взойдет сегодня вечером.
'Cause when the full moon starts to climb, we'll all sing out lt's Christmastime
Когда полная луна взойдет, мы все запоем Уже Рождество
I feel the same way, but there are four more days to go until there's full moon.
Я чувствую то же самое. Но должно пройти еще четыре дня,.. ... что бы взошла полная луна.