fuck off — перевод на русский

/fʌk ɒf/ Воспроизвести аудиопроизношение

fuck off — отвали

— Fuck off, I said!
— Отвали, я сказал!
Fuck off! What?
— Отвали!
Now, fuck off!
А теперь — отвали!
Now fuck off.
Теперь отвали.
Fuck off, do you hear me?
Отвали, слышишь?
Показать ещё примеры для «отвали»...
advertisement

fuck off — пошёл ты

Yeah, fuck off!
Да пошёл ты!
Hey, fuck off!
Да пошел ты!
— Fuck off!
— Пошел ты !
— Get the fuck off of me!
— Да пошёл ты! — Отойди от меня!
— Fuck off...
— Пошел ты...
Показать ещё примеры для «пошёл ты»...
advertisement

fuck off — вали отсюда

— Hey, man, fuck off!
Эй, вали отсюда!
Fuck off!
Вали отсюда!
Well off you go then. Fuck off.
Тогда вали отсюда.
Now get the fuck off my porch!
Вали отсюда.
Well, put your soppy cap on, then, and fuck off.
Так что надевай свою дурацкую бейсболку и вали отсюда.
Показать ещё примеры для «вали отсюда»...
advertisement

fuck off — проваливай

Fuck off, Martine!
Дрянь! Больше ты меня не увидишь. Проваливай, Мартина.
So fuck off, okay?
Так что проваливай, хорошо?
So just fuck off will ya Tony.
Так что проваливай, Тони.
Now fuck off.
А теперь проваливай, ясно?
Now fuck off.
А теперь проваливай.
Показать ещё примеры для «проваливай»...

fuck off — свалил

You fucked off then.
Ты свалил тогда.
You fucked off this morning.
Ты свалил сегодня утром.
So no wonder he fucked off and left me to pick up the pieces.
Неудивительно, что он свалил и оставил меня собирать все кусочки.
He fucked off.
Он свалил.
I fucked off because I couldn't allow myself to get trapped.
Я свалил потому, что не мог себе позволить угодить в ловушку.
Показать ещё примеры для «свалил»...

fuck off — отстань

Fuck off, you clown.
Отстань, старый хрыч.
— Fuck off!
— Отстань.
— Fuck off! Get off me!
Отстань!
— Oh, fuck off, Geoffrey!
— Отстань, Джеффри!
— Fuck off!
— Отстань!
Показать ещё примеры для «отстань»...

fuck off — иди ты

Fuck off, Mick.
— Иди ты, Мик.
Fuck off.
Иди ты... ! Ты меня разыгрываешь?
— Fuck off!
— Иди ты!
Fuck off!
Иди ты!
FUCK OFF.
Иди ты...
Показать ещё примеры для «иди ты»...

fuck off — валите

Fuck off!
Вали, тебе говорят..
Fuck off. Go. Get out of here.
Вали отсюда, проваливай!
— Stay out and fuck off.
— Держись подальше и вали.
Go, fuck off.
Давай, вали.
Now fuck off!
А сейчас вали!
Показать ещё примеры для «валите»...

fuck off — пошёл вон

Fuck off! .
Пошел вон!
Get the fuck off my porch.
Пошел вон.
Now fuck off.
Пошёл вон!
Fuck off and die!
Пошел вон!
Fuck off!
Пошел вон!
Показать ещё примеры для «пошёл вон»...

fuck off — заткнись

Fuck off, Grandma.
Заткнись, бабушка!
Fuck off, barking-ass dog. Shut up!
Заткнись, чертова собака Заткнись!
Fuck off!
— Заткнись!
Michaela... shut up fuck off with your prays.
Михаэла! Ну, что ты... Заткнись!
— Fuck off, Maddie.
Заткнись, Мэдди.
Показать ещё примеры для «заткнись»...