пошёл ты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пошёл ты»
пошёл ты — sent you
На остановке в Трабзоне я послал тебе телеграмму.
The boat stopped at Trabzon, I sent you the cable.
Так он послал тебя ко мне привести тебя в чувство, да?
So he sent you over to me to straighten you out, huh?
Я послал тебе чек на сто тысяч.
I've sent you a check for a hundred thousand.
Может быть, не я послала тебя на юридический факультет за бесплатно.
Maybe I didn't send you through Law School for nothing.
Предположим, я помогу тебе выбраться из этой заварухи, дам тебе денег и пошлю тебя в Америку, где улицы вымощены золотом, и все богаты и счастливы.
SUPPOSE I HELP YOU OUT OF THIS MESS, GIVE YOU SOME MONEY AND SEND YOU TO AMERICA, WHERE THE STREETS ARE PAVED WITH GOLD
Показать ещё примеры для «sent you»...