from the opposite direction — перевод на русский

from the opposite direction — с противоположной стороны

And then a minute later, she appeared from the opposite direction without ever passing me by again.
А потом, через минуту, она появилась с противоположной стороны и снова прошла мимо меня.
Old van, coming from the opposite direction.
«Жук» какой-то ехал с противоположной стороны.
I guess she couldn't find it because she kept showing up from the opposite direction.
Она край Земли, похоже, так и не нашла. Всё приплывала обратно с противоположной стороны.
advertisement

from the opposite direction — с другой стороны

Come on, now, Garcia, what if we look at the paper trail from the opposite direction?
Погоди, Гарсия, что, если мы взглянем на бумажный след с другой стороны?
— It's coming from the opposite direction!
— Вон! Идет с другой стороны! — Взрываю!
advertisement

from the opposite direction — по встречной

I was watching her in the mirror, and I was just about to tell her that it was all okay, and then a truck swerved from traffic from the opposite direction, and I had less than a second to think.
Я смотрел на неё в зеркало и хотел уже сказать, .. ...что всё хорошо, и тут — грузовик вылетел вперёд со встречной полосы ... На решение — одна секунда...
A car driving from the opposite direction blew a tire, crossed the center divider and it hit him head-on.
У машины, едущей по встречной полосе, лопнула шина, она вильнула и врезалась лоб-в-лоб в его машину.
advertisement

from the opposite direction — другие примеры

Come on, pull it up One coming from the opposite direction!
Давай, вытаскивай его (пулемет) он(танк) в другом направлении
Right, now we're going to split into two columns and attack from opposite directions.
Мы разделимся на две колонны, чтобы атаковать с разных сторон.
More ships approaching from the opposite direction.
Больше кораблей приближается с противоположного направления.
Miyazaki approached the design from the opposite direction.
Миядзаки подошел к проектированию совсем с другой стороны.
Train 308 is on our track coming from the opposite direction.
С противоположной стороны нашего пути едет 308-й поезд.