friend die — перевод на русский

friend die — друг умер

His best friend dies, so he sings.
Лучший друг умер, а он поёт.
Alas, my friend died soon after his return.
К сожаленияю, мой друг умер вскоре после своего возвращения.
Your friend died as the result of an intrusion in the chest cavity by an edged weapon that nearly cleaved the heart in two.
Ваш друг умер в результате проникновения в грудную полость режущего оружия, которое почти раскроило сердце надвое.
My friend died on the table.
Мой друг умер тогда на столе.
My oldest friend died, a couple of days ago.
Мой старинный друг умер, пару дней назад.
Показать ещё примеры для «друг умер»...
advertisement

friend die — друг погиб

My friend died in an air-raid.
Мой друг погиб в воздушном налете.
My best friends died and we won.
Мой лучший друг погиб и мы победили.
Your best friend died on Everest.
Твой лучший друг погиб на Эвересте.
Your best friend died.
Лучший друг погиб.
My best friend died in that uniform.
Мой лучший друг погиб в этой форме.
Показать ещё примеры для «друг погиб»...
advertisement

friend die — друг умирает

I watched my friends die.
Я смотрел, как умирают мои друзья.
I have seen my friends die, and I was almost killed the last time.
Я видела, как умирают мои друзья, в последний день сама чуть было не погибла.
I watched my friends die.
Я видел, как умирают мои друзья.
Friends die together.
Друзья умирают вместе.
Seeing your friends die, and thinking you could've done more.
Видеть, как твои друзья умирают, и думать, что ты мог бы сделать больше.
Показать ещё примеры для «друг умирает»...
advertisement

friend die — подруга умерла

My friend died inside your games.
Моя подруга умерла в твоей игре.
My friend died.
Моя подруга умерла.
Hey, uh... your-your friend died a week ago.
Послушай, ваша подруга умерла неделю назад.
Luke, his friend died.
Люк, его подруга умерла.
Your friend died.
Твоя подруга умерла.
Показать ещё примеры для «подруга умерла»...

friend die — смерть друга

Has anyone seen a friend die?
Кто-нибудь видел смерть друга?
We're not letting our friend die in vain.
Мы не позволим, чтобы смерть друга была напрасной.
There isn't a scheme I could imagine that would actually benefit from my friends dying.
Я даже представить не могу схему, которая выиграет из-за смерти моих друзей.
It was either that or see my friends die.
Либо это... либо увидеть смерть моих друзей.
I robbed you of the opportunity to see your friends die.
Я украл у тебя возможность увидеть смерть своих друзей.
Показать ещё примеры для «смерть друга»...

friend die — друга

Have you ever had a close friend die in your arms?
У тебя когда-нибудь был близкий друг, который умер у тебя на руках?
If any of Logan's friends died, they don't know about it.
Если друг Логана и умер, то они об этом не знают.
— He's been off since his friend died.
— Парень немного спятил с тех пор, как он потерял своего друга.
And that's how Thurston fell in love and watched his friend die on the same night.
Вот так, в одну ночь, Тёрстон одновременно влюбился и потерял друга.
Poor kids have had a lot of friends die.
Бедняжки потеряли стольких друзей.
Показать ещё примеры для «друга»...

friend die — умер твой лучший друг

Look, Leon's best friend died.
Слушайте, умер лучший друг Леона.
I have a problem with my friend dying next to me.
У меня проблемы с тем, что мой лучший друг умер.
He watched his best friend die.
Он видел, как умер его лучший друг.
It's funny how watching your best friend die changes that.
Мой лучший друг умер на моих глазах. Это все изменило.
You tell 'em how you got into this accident and your best friend died.
"ы расскажешь им, как ты попал в эту аварию, и как умер твой лучший друг.