друг погиб — перевод на английский

друг погиб — friends died

Почти все мои друзья погибли на войне.

Almost all my friends died in the war.

Мои друзья погибли здесь.

My friends died here...

Мой лучший друг погиб и мы победили.

My best friends died and we won.

Двое моих друзей погибли во время стрельбы. Так что...

Two of my friends died during the shooting.

Это напоминает мне о том, сколько моих друзей погибло, но после десятилетий...

It reminded me of how too many of my friends died, but after a decade or so...

Показать ещё примеры для «friends died»...

— Все его друзья погибли.

All his friends are dead.

Нет, прости, приятель, но 3,000 моих друзей погибли, а 15,000 потеряли руки или ноги в различных горячих точках.

No, excuse me, pal, but 3,000 of my friends are dead and about another 15,000 left some arms and legs pretty far away from home.

На нас напали и мои друзья погибли.

We were attacked and my friends are dead.

Без кода твои друзья погибнут.

Without the code your friends are dead.

Мои друзья погибли!

My friends are dead!

Показать ещё примеры для «friends are dead»...

Он был травмирован, когда его лучший друг погиб в Ираке.

He was traumatized when his best friend was killed in Iraq.

Шелли, мне жаль, что твой друг погиб от рук Человека Паука

I'm sorry you're little friend was killed by Spiderman tonight.

Мне жаль, но твой друг погиб на задании два месяца назад.

I'm sorry. Your friend was killed in action two months ago.

Два месяца назад здесь взорвалась бомба, ваш близкий друг погиб от взрыва.

Two months ago, a bomb went off in this facility and a close friend of yours was killed in the blast.

— Наши друзья погибли, чувак.

— Our friends were killed, man.