friends are dead — перевод на русский

friends are dead — друг мёртв

Your friend is dead. He could not save us.
Ваш друг мёртв — он и не мог нас спасти...
My best friend is dead.
Мой друг мертв.
Your friend is dead.
— Твой друг мёртв.
Your friend is dead.
Ваш друг мёртв.
Our leader and our friend is dead.
Наш лидер и наш друг мертв.
Показать ещё примеры для «друг мёртв»...
advertisement

friends are dead — твой друг умер

And her friend was dead.
А её друг умер.
Your friend is dead, and that's a sad thing, but at this point, the best thing that could happen would be if there's something you can tell me... names, people, any information at all that you can give us from that party that would help.
Твой друг умер, и это грустно, однако, лучшее что могло бы произойти, если бы ты нашел, чем поделиться со мной имена, люди, любая информация о той вечеринке, все что поможет нам.
My friend is dead.
Умер мой друг.
My friend was dead.
Умер мой друг.
Your friend is dead. Franz?
— Твой друг умер.
Показать ещё примеры для «твой друг умер»...
advertisement

friends are dead — друзья погибли

All his friends are dead.
— Все его друзья погибли.
We were attacked and my friends are dead.
На нас напали и мои друзья погибли.
My friends are dead!
Мои друзья погибли!
My friends are dead because of it.
Мои друзья погибли из-за этого
Without the code your friends are dead.
Без кода твои друзья погибнут.
Показать ещё примеры для «друзья погибли»...
advertisement

friends are dead — подруга мертва

My best friend is dead.
— Моя лучшая подруга мертва.
Now, your friend is dead.
А теперь,твоя подруга мертва.
Your friend is dead...
Твоя подруга мертва.
That your friend is dead.
Тому, что ваша подруга мертва.
My friend is dead, and now you're saying, what, like, we're like Bonnie and Clyde?
Моя подруга мертва, а вы говорите что мы типа как Бонни и Клайд?
Показать ещё примеры для «подруга мертва»...

friends are dead — подруга умерла

Say, I heard about your friend being dead and all.
Я слышал, твоя подруга умерла.
Somebody needs to tell him his friend is dead.
Кто-то должен сказать, что его подруга умерла.
You know, I want to, I'm sorry, I just-— I'm pretty sure my best friend is dead right now and I am the one who let her go home with a stranger.
Знаешь, мне очень хочется, прости, просто я... почти уверена, что моя лучшая подруга умерла, и это я ей позволила пойти домой с тем незнакомцем.
Beads such as these were in my friend's dead fist.
Моя подруга умерла из-за этих плодов.
You won't pay if your friend is dead.
Вы не заплатите, если ваша подруга умрёт.