друг умирает — перевод на английский

друг умирает — friend is dying

Ваш друг умирает.
Your friend is dying.
Но его друг умирает.
But his friend is dying.
Наш друг умирает.
— Patient? Our friend is dying.
Мой друг умирает.
My friend is dying.
Мне больно, что мой лучший друг умирает, ясно? Я люблю Мака.
It hurts that my best friend is dying, OK?
Показать ещё примеры для «friend is dying»...
advertisement

друг умирает — others die

Так что справедливо, что мы живём и наслаждаемся урожаем, а другие умирают.
And so it is just that we stay alive to enjoy the harvest and that the others die.
Другие умирают, когда кондиционер падает из окна им на голову.
Others die when an air conditioner falls from a window and hits them.
От 5 до 20 детей ежегодно умирают от остановки сердца, нюхая растворитель Другие умирают от того, что потеряв сознание, содержимое пакета попадает внутрь.
Somewhere between about five and 20 children a year die either of the heart stopping when they sniff the solvent and others die because they have it in a plastic bag and then they go unconscious and then they inhale the contents.
Другие умирают так быстро, что мы даже не успеваем познакомиться как следует.
The others die off so quickly we don't have time to get acquainted.
«Они поют и танцуют, пока другие умирают.»
«they sing and dance while others are dying.»
Показать ещё примеры для «others die»...
advertisement

друг умирает — other one die

Я реально хотела, чтобы кто-то из вас смотрел, как другая умирает.
I really wanted one of you to watch the other one die.
Но расклад таков, что как только все это закончится, один из нас будет смотреть, как другой умирает.
But odds are, once this thing's out, one of us is gonna watch the other one die.
Ведь другие умирают ради этого.
Yes. All those dies you caused, will you undo?
Будем наблюдать как другие умирают и обращаются, пока не останется никого.
We'll watch each other die and turn until there's no one left to watch.
Другой умирает,тоже
The other one dies, too.
Показать ещё примеры для «other one die»...