formation — перевод на русский

/fɔːˈmeɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Formation» на русский язык переводится как «формация».

formation — формация

Captain, that formation is seven times more massive than any explored previously.
Капитан, эта формация в семь раз больше, чем любая из обнаруженных ранее.
The Y-shaped formation of stars that form Virgo are the Goddess Astraes, with wheat sheaves in her hand.
Формация звезд, образующих созвездие Девы... это богиня Астрея со снопом пшеницы в руках.
Geological formation.
Геологическая формация.
75 million years ago, the Dinosaur Park formation in Canada was home to two of the largest Tyrannosaurs.
75 миллионов лет назад Формация Парк Динозавров в Канаде была домом для двух самых больших тираннозавров.
It's known as the Morrison Formation.
Оно известно как Формация Моррисона.
Показать ещё примеры для «формация»...
advertisement

formation — строй

Come on, Scrounger, get in formation.
Давай, Хапуга, стать в строй.
Breaking formation, attacking at will.
Они нарушили строй, они атакуют.
Forward sensors indicate standard defence... formation flanking the transporter.
Передние датчики показывают стандартный защитный строй, прикрывающий транспортник.
Breaking formation!
Разбиты строй.
Get back in formation!
Вернись в строй!
Показать ещё примеры для «строй»...
advertisement

formation — формирования

Both victims exhibit low bone mass and suppressed bone formation.
У обеих жерт сниженная масса костной ткани и нарушение ее формирования.
So, simulating supernovae stellar collapse and black-hole formation is so hard because it brings together a lot of physics.
Моделирование взрыва сверхновой и формирования черной дыры настолько сложны, потому что объединяют сразу многие физические процессы и законы.
The internet, as it spreads, is going to radically accelerate that process of network formation — a different kind of global governance.
Интернет по мере своего распространения должен был радикально ускорить этот процесс формирования сети — другой формы глобального управления.
— Long-term tactical formations.
— Долгосрочные тактические формирования.
Excellent illustrations of the lake formation process.
Замечательно описан процесс формирования озёр.
Показать ещё примеры для «формирования»...
advertisement

formation — построение

— I got an early formation.
— Утром у нас построение.
Battle formation.
Батальонное построение.
The Devore ships are assuming a tactical formation.
Деворские корабли выполняют боевое построение.
Cadet corps has first call and formation, 0530 each day.
Подъем и первое построение кадетов — в о-пять-тридцать каждый день.
This is Escort 2. We have a visual on the Wraith scout ship and are entering formation with Escort 5.
Это Эскорт Два имеем визуальный контакт с кораблем-разведчиком Рейфов и входим в построение с Эскортом Пять.
Показать ещё примеры для «построение»...

formation — образования

We will lower the level formation, and talents.
Мы понизим уровень образования и талантов.
Here are the limestone formations for which Stump Hole is famous.
А здесь можно видеть известняковые образования, благодаря которым, Искалеченная Дырка популярна.
But sometimes the formations in a cave stop growing altogether.
Но иногда образования полностью перестают расти.
They were about to discover some of the most exquisite formations ever seen underground.
Они должны были исследовать самые изысканные образования, когда-либо встреченные под землей.
These unique rock formations were created over millions of years by mineral-rich water dripping from pores in the ceiling.
Эти уникальные каменные образования были созданы минерально обогащенной водой, более миллиона лет капающей из пор в потолке.
Показать ещё примеры для «образования»...

formation — построиться

Make a formation.
Построиться.
Formation.
Построиться!
In formation!
Построиться!
Command the legion to fall to formation!
Прикажи легиону построиться!
Break formation!
Построиться!
Показать ещё примеры для «построиться»...

formation — боевом порядке

Dalek fleet in battle formation.
Флот далеков в боевом порядке.
Troops of the condottieri legion march in battle formation while thespians reenact the horrors of Otranto.
Войска легиона кондотьеров маршируют в боевом порядке, пока актёры воспроизводят ужасы Отранто.
If they attack in formation, we pop them off from the trees.
Если они атакую в боевом порядке, мы прыгаем на них с деревьев.
They're in an attack formation.
Они в боевом порядке для атаки.
'Advancing bombers approaching in strike formation. '
Атакующие бомбардировщики приближаются в боевом порядке.
Показать ещё примеры для «боевом порядке»...

formation — стройся

Troop formation!
Отряд стройся!
— Troop formation!
— Отряд стройся?
Ring formation!
Стройся кольцом!
G-Force, Delta formation.
Бригада М, пирамидой стройся!
— Formations!
— Стройся!
Показать ещё примеры для «стройся»...

formation — информация

We just need some in formation.
Нам просто нужна кое-какая информация.
The sums and the names are on the envelopes — and the in formation where you can find them.
Суммы и имена написаны на конвертах — а внутри информация, где ты можешь их найти.
And this formation just happens to be near our next cool-down coordinates?
И скорей всего информация поступит только во время нашего следующего прыжка.
Echelon formation.
Вводная информация.
What in formation?
Какая информация?
Показать ещё примеры для «информация»...

formation — позиции

We have them in a triangular formation with overlapping points.
В позиции треугольника, углы обзора совпадают.
One of our people has moved out of formation.
Один из наших ушел с позиции.
Now, soldiers, we're well over enemy lines, so get into tank formation, and be on the lookout.
— Мы на вражеской территории. Занимайте позиции.
Return to formation!
Возвращайся на позицию.
— They report the group took a defensive formation and fired first.
— Они доложили, что группа заняла оборонительную позицию и выстрелила первой.
Показать ещё примеры для «позиции»...