for your cooperation — перевод на русский

for your cooperation — за сотрудничество

Thank you for your cooperation.
Спасибо вам за сотрудничество.
Thank you for your cooperation, Bill.
Спасибо за сотрудничество, Билл.
Ladies and gentlemen, I want to thank you all for your cooperation.
Леди и джентльмены, хочу всех вас поблагодарить за сотрудничество.
The school is receiving a fee for its cooperation, but every cent is going to capital improvements!
Школа получит определённый процент за сотрудничество, но каждый цент из этих денег пойдёт на улучшение школьного быта!
Thank you for your cooperation, son.
Спасибо за сотрудничество, сынок.
Показать ещё примеры для «за сотрудничество»...
advertisement

for your cooperation — обмен на сотрудничество

She walks in exchange for her cooperation.
Она свободна в обмен на сотрудничество.
And I made certain assurances to Mr. Grillo in exchange for his cooperation.
И я дал определенные обещание мистеру Грилло в обмен на сотрудничество.
Your Honour should also be aware that in return for her cooperation, Ms Gleeson has been granted immunity from prosecution.
Вашей чести следует знать, что в обмен на сотрудничество мисс Глисон был гарантирован иммунитет от преследования.
He's going to want to make some kind of deal in exchange for his cooperation.
Он попытается заключить какую-то сделку в обмен на сотрудничество.
He's not going to talk... he's going to want To make some kind of deal in exchange for his cooperation.
Он не будет говорить, он потребует сделку в обмен на сотрудничество.
Показать ещё примеры для «обмен на сотрудничество»...
advertisement

for your cooperation — за содействие

Gentlemen, thanks for your cooperation.
Сеньоры, благодарю за содействие.
Thanks for your cooperation.
Спасибо за содействие.
Thank you for your cooperation.
Спасибо за содействие.
Thank you for your cooperation.
Спасибо вам за содействие.
Thank you for your cooperation, Charlie.
Спасибо за содействие, Чарли.
Показать ещё примеры для «за содействие»...
advertisement

for your cooperation — за помощь

Thank you for your cooperation, and have a nice day, and thank you, sir.
Спасибо за помощь, и всем хорошего дня, и вам спасибо, сэр.
Thank you for your cooperation.
Спасибо за помощь.
Comrade, we are grateful for your cooperation.
— Очень мы Вам, товарищ признательны за помощь.
Uncle Dragon, thanks for your cooperation.
Дракон, спасибо за помощь.
Thanks for your cooperation.
Спасибо за помощь.
Показать ещё примеры для «за помощь»...