за сотрудничество — перевод на английский

за сотрудничество — for your cooperation

Спасибо вам за сотрудничество.
Thank you for your cooperation.
Спасибо за сотрудничество, Билл.
Thank you for your cooperation, Bill.
Леди и джентльмены, хочу всех вас поблагодарить за сотрудничество.
Ladies and gentlemen, I want to thank you all for your cooperation.
— Спасибо за сотрудничество, мистер Дюпри.
Thanks for your cooperation.
Спасибо за сотрудничество, сынок.
Thank you for your cooperation, son.
Показать ещё примеры для «for your cooperation»...
advertisement

за сотрудничество — appreciate your cooperation

Благодарим вас за сотрудничество.
We appreciate your cooperation.
Мы благодарим вас за сотрудничество, сэр.
We appreciate your cooperation, sir.
Мы признательны за сотрудничество. Вот объект.
We appreciate your cooperation.
Благодарим за сотрудничество.
We appreciate your cooperation.
Но я благодарна вам за сотрудничество.
I appreciate your cooperation.
Показать ещё примеры для «appreciate your cooperation»...
advertisement

за сотрудничество — for your co-operation

Хорошо, спасибо за сотрудничество.
Right, well, thank you for your co-operation.
Спасибо за сотрудничество... сэр.
Thank you for your co-operation...sir.
Спасибо за сотрудничество.
Thank you for your co-operation.
Спасибо вам за сотрудничество, сэр.
Thank you for your co-operation, sir.
Спасибо вам за сотрудничество.
Thank you for your co-operation.
Показать ещё примеры для «for your co-operation»...
advertisement

за сотрудничество — for cooperating

Спасибо за сотрудничество.
Thank you for cooperating.
Спасибо за сотрудничество.
Thanks for cooperating.
— Спасибо за сотрудничество. -Не за что.
— Thanks for cooperating.
Спасибо вам за сотрудничество, и я
So thank you very much, though, for cooperating, and i'll...
Вы хотите получить снисходительность за сотрудничество, но вы ничего не предлагаете взамен.
You want leniency for cooperating, only you're not giving anyone up.
Показать ещё примеры для «for cooperating»...

за сотрудничество — for your assistance

Благодарю за сотрудничество, мистер Уилсон.
Thank you for your assistance, Mr. Wilson.
Спасибо за сотрудничество.
All right. Thanks for your assistance.
И спасибо за сотрудничество
And thank you all for your assistance.
Агент Ли, мы благодарны вам за сотрудничество.
Agent Lee, we appreciate the assistance you've given us.
Я хочу поблагодарить моих коллег за сотрудничество. И особенно вашего человека из Франции.
I'd like to thank my colleagues for their assistance, and especially one of your own here in la Francia.