for your assistance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for your assistance»

for your assistanceза помощь

Sir, thank you so much for your assistance.
Не волнуйтесь. Нам пора, спасибо за помощь.
I have fully recovered. Thank you for your assistance.
Спасибо вам за помощь.
Thanks for your assistance, officers.
Спасибо за помощь, офицеры.
Well, thank you for your assistance.
Ну, спасибо за помощь.
Thank you for your assistance, Dr Alexander.
Спасибо вам за помощь, доктор Александр.
Показать ещё примеры для «за помощь»...
advertisement

for your assistanceза ваше содействие

Thank you for your assistance.
Благодарим за Ваше содействие.
For your assistance, when I was hurt.
За ваше содействие, когда я был болен.
I'm sure Emperor Cartagia will be most grateful for your assistance.
Я уверен, император Картайя будет весьма благодарен за ваше содействие.
Thank you all for your assistance.
Спасибо вам за содействие.
Called to thank me for our assistance.
Звонил поблагодарить за содействие.
Показать ещё примеры для «за ваше содействие»...