for ten — перевод на русский

На русский язык «for ten» переводится как «на десять».

for ten — десять

For ten years now, he lives at my expenmse.
Он же десять лет живет за мой счет.
Alongside the SS Botany Bay for ten hours now.
Мы на борту корабля «Ботани-Бэй» уже десять часов.
I have been living for ten thousand years, in this world.
А я живу в этом мире уже десять тысяч лет.
You worked at a company for ten months.
Десять месяцев ты проработала в компании.
My friend Molly got a diamond bracelet from her boss but she worked for him for ten years and she was sleeping with him.
Моя подруга Молли купила браслет с бриллиантами для своего босса но она работала на него десять лет, да ещё и спала с ним.
Показать ещё примеры для «десять»...
advertisement

for ten — лет

Anna and Carla have had the same lover for ten years.
Анна и Карла делили одного любовника 10 лет.
What have you done for ten years?
Чем ты занимался эти 10 лет?
As a widower for ten years after an idyllic marriage, it never occurred to me to remarry.
После 10 лет счастливого супружества я овдовел и никогда не помышлял о повторном браке.
We have been married for ten years.
Ну, мы женаты уже 10 лет.
My father has been an entomologist for thirty years, a retired diplomat for ten years,and had a heart condition for five years.
Мой отец отдал 30 лет энтомологии, уже 10 лет он дипломат в отставке, но последние 5 лет у него совсем плохо с сердцем.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

for ten — десять лет

For a year, even for ten years!
Год, даже десять лет!
Been with the same company for ten years.
Десять лет служит в одной компании.
Well, I have it for ten years, furnished.
Ну, я снимаю его уже десять лет, с обстановкой.
For ten years we were growing up together.
Десять лет мы вместе росли.
For ten years, that brute has overpowered and irritated me !
Уже десять лет этот нахал отравляет мою жизнь!
Показать ещё примеры для «десять лет»...
advertisement

for ten — течение десяти

Every year for ten years, they come round on her birthday.
Каждый год, в течение десяти лет, они собираются на ее день рождения.
Explosive hatches have been on jet fighters for ten years.
Взрывные люки были на реактивных истребителях в течение десяти лет.
She picked on me for ten years.
Она дразнила меня в течение десяти лет.
And so it has remained for ten thousand years.
И таким образом оно сохранилось в течение десяти тысяч лет.
Do you have roughly estimated — a new woman for every day of the week for ten mana month period.
Если грубо прикинуть, тут — по новой женщине каждый день в течение десяти месяцев.
Показать ещё примеры для «течение десяти»...

for ten — минут

You already petted him for ten minutes.
— Ты уже гладил минут 10. — А я хочу еще.
We saw a lion pee for, like, for ten minutes. Wow.
Мы видели, как лев писает наверное, минут 10.
When Elaine Barrish graduated law school, she gave the valedictorian address and got a standing ovation for ten minutes.
Когда Элейн Бэрриш заканчивала юридический факультет она произнесла выпускную речь, которой рукоплескали стоя 10 минут.
I told Lucy about us, and she was so excited, she hugged me for ten minutes straight.
Я рассказала Люси о нас и она была так рада, она обнимала меня 10 минут.
After finding time to berate Sister Ignatius for ten minutes before she committed suicide.
Но перед тем, как это сделать, она нашла 10 минут, чтобы отругать сестру Игнатию.
Показать ещё примеры для «минут»...

for ten — десять минут

And take a shower in the trunk for ten minutes.
И пробудьте под душем в аварийной камере десять минут.
For ten minutes, you may talk as you choose.
Итак, девочки, вы можете поговорить десять минут о чем угодно.
I go out, wave for ten minutes.
Выхожу, машу рукой десять минут.
You have to keep it on for ten minutes.
Ходи так десять минут.
Lynette, hold it for ten minutes.
Линетт, потерпи десять минут.
Показать ещё примеры для «десять минут»...

for ten — течение

A task which the police of five countries have been trying to achieve for ten years.
Задача, которую полиция 5 стран пытается решить в течение 10 лет.
Odd, since three shots were fired from there nobody seals the Depository for ten more minutes.
Странно, что хотя из хранилища было сделано три выстрела, его не опечатывали еще в течение 10 минут.
Preheat the oven for ten minutes.
Разогревай духовку в течение 10 минут.
I learned a long time ago that a person can stand just about anything for ten seconds.
Очеень давно я поняла, что человек может терпеть, что угодно, в течение 10 секунд.
This has been going on for ten thousand years?
Это продолжалось в течение
Показать ещё примеры для «течение»...

for ten — десять дней

For ten days he shall be sick.
Десять дней прохворает.
I hid for ten days in the mountains.
Я десять дней прятался в горах, дрожал от страха.
Someone like Lama Norbu can remain like this... for ten days... or even more.
Такие, как Лама Норбу, могут сидеть так десять дней. Или даже больше.
He was missing for ten days.
Его не было десять дней.
Well, he was gone for ten days.
Ну, его не было десять дней.
Показать ещё примеры для «десять дней»...

for ten — десятки

For tens of thousands of years, there has been absolutely no advancement.
Вот уже десятки тысяч лет здесь не наблюдалось совсем никаких перемен.
These fish have been running these rivers for tens of thousands of years.
Эта рыба метала икру, в этих реках, десятки тысяч лет.
But the forest itself has existed for tens of millions of years.
Однако сам лес существует десятки миллионов лет.
The trees on Taurian Alpha live for tens of thousands of years.
Деревья на Альфе Тельца живут десятки тысяч лет.
All these lights have traveled for tens of millions of years to reach him at this moment.
Все эти лучи света летели до него десятки миллиардов лет
Показать ещё примеры для «десятки»...

for ten — дней

As a child, I was in a coma for ten days as a result of a snake bite, and ever since I have had a revulsion for them. And also a terrible lascination.
В детстве я была в коме 10 дней после укуса змеи... и с тех пор я чувствую к ним не только отвращение... но и чудовищное влечение.
Hanging with her for ten days is going to be no problem.
Поразительно! Не знаю, как продержусь с ней 10 дней.
You were gone for ten days.
Ты праздновал 10 дней.
— We've known each other for ten days.
— Мы не знали друг друга 10 дней назад.
25-year-old female,hasn't slept for ten days.
25 лет, женщина, не спала 10 дней.
Показать ещё примеры для «дней»...